Surfer Blood — Catholic Pagans 가사 및 번역
이 페이지에는 Surfer Blood의 노래 "Catholic Pagans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never could
Be still for long
And I could never hold a job.
Coupled with
A weakness for cocaine and liquor
Not much you can do for love.
When I met you,
I broke the mold.
I fell apart and combed my hair.
Whiskey stinks
For ten whole days
Stayed off the streets at night for weeks.
I don’t wanna be a catholic pagan
Now that you’re here.
We fell in awe each other for love,
Survival, and everything else.
Please don’t padlock
Your parents' bomb shelter,
Or fill her up with dust and ash.
A landfill mecca
For burnouts and whistlers,
Adolescent sour mash.
I’m not saying
That I’m unloved,
But I could really use it now.
So turn out the lights
Over and over and over,
We’ll figure out the rest somehow.
I don’t wanna be your rush-in bride,
Not anymore.
But I could say
Apollo would have a field day if he knew at all.
Sooo, I have to gooo…
Ohhhh, have to goooo…
가사 번역
결코 할 수 없었다
오래 여전히 수
그리고 나는 결코 일을 보유 할 수 없었다.
와 결합
코카인과 술에 대한 약점
사랑을 위해 할 수 있는 건 많지 않아요
널 만났을 때,
금형을 깼어요
나는 떨어져서 빗질했다 나의 머리.
위스키는 냄새가 난다
10 일 동안
몇 주 동안 밤에만 거리에서 지냈어요
카톨릭 신자가 되고 싶지 않아
이제 왔으니
우리는 사랑에 대한 경외 서로 떨어졌다,
생존,그리고 다른 모든 것들.
자물쇠 하지 마십시오
부모님의 폭탄 보호소,
또는 먼지와 재로 그녀를 위로 채우십시오.
매립 메카
연소 및 휘슬러 용,
청소년 신 매쉬.
나는 말하고 있지 않다
사랑받지 못하는 존재,
하지만 난 정말 지금 그것을 사용할 수 있습니다.
그래서 불을 끄고
계속해서 반복해서,
나머지는 어떻게 해서든 알아낼거야
난 네 신부가 되고 싶지 않아,
이젠 아니야
그러나 나는 말할 수 있었다
아폴로는 실전 날이 올 거야
수오,나 가야돼…
오오,구해야 해…