Surfer Blood — Floating Vibes 가사 및 번역
이 페이지에는 Surfer Blood의 노래 "Floating Vibes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forget the second coming
I need you in the here and now
Instead of dreamin’up a way to Spread your name across the world somehow
When you told me you were leavin'
I wasn’t thirsty for revenge
No I wasn’t disappointed much at all
Cause you’ll be back again
If you’re movin’out to the west
Then you’d better learn how to surf
The tide will break in on itself
There are no ghosts to exhume or unearth
If you’re gonna do it then do it Otherwise you just might lose your nerve
I swear that ocean it swallowed me fully
And it might have to follow you home
When you wake up in the morning
And you hear that awful applause
Put it in your f**kin'napkin
And watch it dissolve
You could seal it in an envelope
Tuck it away in your safe
But you can’t take it to the bank
And you can’t take it back
가사 번역
오는 두 번째 잊어 버려
지금 당장 네가 필요해
꿈을 꾸는 대신 네 이름을 전세계에 퍼뜨리는 거야
네가 떠난다고 했을 때
나는 복수에 목마르지 않았다
아니,나는 전혀 많이 실망하지 않았다
다시 돌아올 테니까
서쪽으로 이사간다면
그럼 당신은 더 나은 서핑을 배울 것입니다
파도가 무너질 거야
숨을 내쉬거나 발굴 할 유령이 없습니다
당신이 그것을 할 거라면 그렇지 않으면 당신은 당신의 신경을 잃을 수도 있습니다
바다가 날 완전히 삼켰다고 맹세해
그리고 그것은 당신을 집에 따라해야 할 수도 있습니다
아침에 일어나면
그리고 당신은 그 끔찍한 박수를들을 수 있습니다
당신의 f**킨나핀에 넣어
그리고 용해 시계
봉투에 봉인해
당신의 금고에 그것을 멀리 감싸
은행에 가져가면 안 돼요
그리고 당신은 그것을 되돌릴 수 없습니다