Сурганова и Оркестр — Февральский ветер 가사 및 번역
이 페이지에는 Сурганова и Оркестр의 노래 "Февральский ветер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Февральский ветер стучится в твой дом,
В доме, где мы остались вдвоём,
За чашкой какао в дыму сигарет
С извечным вопросом — да или нет.
Так странно день растащил по углам
Тебя и его, её и меня,
А ночь впопыхах смешала колоду,
Наверное, злясь на непогоду.
Написан сценарий и розданы роли,
И вроде не врозь, и вроде на воле.
Она где-то там в обнимку с гитарой,
И он не один, то трезвый, то пьяный.
А город, что помнил все их маршруты,
Зажёг фонари и высушил лужи,
Надел чёрный фрак и звёзды в придачу,
Чтобы светили и чтоб наудачу.
Но что-то, что было сильней фонарей,
Замыслов зодчих и прочих вещей,
Стену воздвигло, потратило силы,
И целое стало как две половины.
Февральский ветер стучался в твой дом,
В доме, где мы остались вдвоём
Ветер на ложе, дыханье в ладони,
Рядом с тобой забываешь о боли.
А ты, прильнув подбородком к предплечью,
Завороженно смотришь на свечи.
Ночь затихала в объятьях луны,
И всяк о своём досматривал сны.
가사 번역
2 월 바람이 당신의 집에 노크,
우리 둘뿐인 집에서,
담배 연기에 코코아 한 잔 이상
나이 된 질문-예 또는 아니오.
너무 이상하게 하루가 구석으로 끌어들였어.
너와 그 사람,그녀와 나,
그리고 밤이 급하게 갑판을 혼합,
아마 날씨에 화가.
스크립트가 작성되었으며 역할이 배포되었습니다,
그리고 떨어져 있지처럼,그리고 외부에 좋아한다.
어딘가에 기타 들고 있어,
그리고 그는 술 취한 또는 음주 중 하나,혼자가 아닙니다.
그리고 그들의 모든 경로를 기억하는 도시,
나는 등불을 조명하고 웅덩이를 건조,
그는 부팅 검은 꼬리 코트와 별에 넣어,
빛나는 행운이 있기를
하지만 등불보다 더 강한 무언가.,
건축가와 다른 것들의 계획,
벽이 세워지고 힘을 썼지,
그리고 전체 두 반쪽처럼되었다.
2 월 바람이 당신의 집을 두드리고 있었다,
우리 둘뿐인 집에서
침대의 바람,당신의 손의 손바닥에 호흡,
당신 옆에,당신은 고통에 대해 잊지.
그리고 당신은 팔뚝에 턱을 박고,
당신은 매료 된 촛불을 응시합니다.
이 밤은 달의 팔에 침묵했다,
그리고 그들 모두는 그들의 꿈을 보았다.