Сурганова и Оркестр — Где-то там 가사 및 번역
이 페이지에는 Сурганова и Оркестр의 노래 "Где-то там"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где-то там высоко,
очень далеко,
где пустуют страницы тетрадей,
где сплетение слов,
как зеленый мох,
укрывает озябшую память,
где-то там, в закоулках
мною спетых стихов,
там, где я Вам открыла калитку,
моих снов волшебство
и мечты торжество
обнаружатся вдруг и возникнут.
Где-то там полумрак
мягко, с выдумкой так,
обозначил Вам тень силуэта.
Где качал качель,
словно колыбель,
озорной, но отзывчивый ветер,
погуляйте со мной
по озябшей листве,
под ноябрьским мокрым убранством,
где торжественно-гордо
звучит «ля-минор»,
неизменный в своем постоянстве.
Где-то там высоко,
очень высоко,
где лишь скрипка звучала и флейта,
раскрывался бутон из седых лепестков,
и спадала беспомощность шлейфом.
Вы меня не догнали
когда-то в пути,
может, это туман помешал Вам?
Так давайте теперь
погуляем одни
по аллеям чуть грустного парка.
Где-то там высоко,
очень далеко,
где пустуют страницы тетрадей,
где сплетение слов,
как зеленый мох,
укрывает озябшую память,
где-то там, в закоулках
мною спетых стихов,
там, где я Вам открыла калитку,
моих снов волшебство
и мечты торжество
обнаружатся вдруг и возникнут.
가사 번역
어딘가에 거기,
아주 멀리,
노트북의 페이지가 비어 있는 곳,
단어의 혼합은 어디에 있습니까,
녹색 이끼 같이,
콜드 메모리 감추기,
뒷골목에서
내 성 시,
내가 당신을 위해 문을 열고있는 곳,
내 꿈은 마법이야
그리고 꿈은 축하입니다
그들은 갑자기 나타나고 발생할 것입니다.
어딘가에 반 빛이 있습니다
부드럽게,소설 그래서,
당신에게 실루엣의 그림자를 표시.
스윙 스윙,
요람 같이,
장난지만 반응 바람,
나와 같이 걷자
찬 잎에 의해,
11 월 젖은 장식 아래,
어디 엄숙-자랑스럽게
는"사소한 소리",
상수...
어딘가에 거기,
매우 높은,
바이올린 소리 만 플루트,
꽃잎 한 봉오리 오픈,
그리고 무력감은 깃털처럼 떨어졌다.
넌 날 따라오지 않았어
한 번 도로에,
어쩌면 네 앞길을 막는 안개일지도 몰라
그래서 지금 그것을 할 수 있습니다
혼자 산책
약간 슬픈 공원의 골목을 따라.
어딘가에 거기,
아주 멀리,
노트북의 페이지가 비어 있는 곳,
단어의 혼합은 어디에 있습니까,
녹색 이끼 같이,
콜드 메모리 감추기,
뒷골목에서
내 성 시,
내가 당신을 위해 문을 열고있는 곳,
내 꿈은 마법이야
그리고 꿈은 축하입니다
그들은 갑자기 나타나고 발생할 것입니다.