Сурганова и Оркестр — Корабли 가사 및 번역
이 페이지에는 Сурганова и Оркестр의 노래 "Корабли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Почему я не вижу здесь кораблей
С парусами из дальних из южных морей?
Почему здесь нет ветра, не слышен прибой?
Я хотел бы уехать и быть просто с тобой.
Ведь мой дом как могила, как каменный склеп,
Потому что я глух, потому что я слеп.
И в глазах моих видно лишь зимнюю ночь,
Этот страх подворотен, где ты идешь в ночь.
Я искал свое место по следам на снегу,
Но я понял, что больше так жить не могу.
И я видел полмира, мне две тысячи лет,
И на стыках путей не один километр.
Я не знаю, зачем я приехал сюда,
Мне казалось, что здесь загоралась звезда.
Я не знаю, откуда на щеке моей кровь.
Здесь, похоже, война за любовь?
И в этом бою как из крана вино,
И я пьян и убит под звездою давно,
Дай мне выйти из этой войны с мечом.
И чтоб было потом еще
Продолжение…
Почему я не вижу здесь кораблей
С парусами из дальних из южных морей?
Почему здесь нет ветра, не слышен прибой?
Я хотел бы уехать и быть просто собой.
Ведь мой дом как могила, как каменный склеп,
Потому что я глух, потому что я слеп.
И в глазах моих видно лишь зимнюю ночь,
Этот страх подворотен, где ты идешь в ночь.
Я искал свое место по следам на снегу,
Но я понял, что больше так жить не могу.
И я видел полмира, мне две тысячи лет,
И на стыках путей не один километр.
Я не знаю, зачем я приехал сюда,
Мне казалось, что здесь загоралась звезда.
Я не знаю, откуда на щеке моей кровь.
Здесь, похоже, война за любовь?
И в этом бою как из крана вино,
И я пьян и убит под звездою давно,
Дай мне выйти из этой войны с мечом.
И чтоб было потом еще
Продолжение…
가사 번역
여기 있는 배들을 보는게 어때?
멀리 남쪽 바다에서 항해?
바람도 서핑도 안 하고
그냥 떠나서 같이 있고 싶어
우리 집은 마치 묘지처럼 돌덩어리처럼,
내가 귀머거리이기 때문에,나는 장님이기 때문에.
그리고 내 눈에는 겨울의 밤 만 볼 수 있습니다,
이 두려움은 밤에 들어가는 관문입니다.
나는 눈에있는 트랙에 의해 내 장소를 찾아 보았다,
하지만 더 이상 이렇게 살 수 없다는 걸 깨달았어요
그리고 나는 세계의 절반을 보았고,나는 2 천 살입니다,
그리고 트랙의 교차점에서 1 킬로미터가 아닙니다.
내가 왜 여기 왔는지 모르겠어,
내가 보기엔 별이 빛나는 것 같았어
피가 어디서 튀어나왔는지 모르겠어
이건 사랑의 전쟁인가요?
그리고 이 싸움에서 포도주 한잔처럼,
그리고 나는 오래 전에 술을 마시고 별 아래에서 죽었습니다,
검으로 이 전쟁에서 나가게 해줘
그리고 나중에 여전히
연속…
여기 있는 배들을 보는게 어때?
멀리 남쪽 바다에서 항해?
바람도 서핑도 안 하고
그냥 나 혼자 있고 싶어요
우리 집은 마치 묘지처럼 돌덩어리처럼,
내가 귀머거리이기 때문에,나는 장님이기 때문에.
그리고 내 눈에는 겨울의 밤 만 볼 수 있습니다,
이 두려움은 밤에 들어가는 관문입니다.
나는 눈에있는 트랙에 의해 내 장소를 찾아 보았다,
하지만 더 이상 이렇게 살 수 없다는 걸 깨달았어요
그리고 나는 세계의 절반을 보았고,나는 2 천 살입니다,
그리고 트랙의 교차점에서 1 킬로미터가 아닙니다.
내가 왜 여기 왔는지 모르겠어,
내가 보기엔 별이 빛나는 것 같았어
피가 어디서 튀어나왔는지 모르겠어
이건 사랑의 전쟁인가요?
그리고 이 싸움에서 포도주 한잔처럼,
그리고 나는 오래 전에 술을 마시고 별 아래에서 죽었습니다,
검으로 이 전쟁에서 나가게 해줘
그리고 나중에 여전히
연속…