Survivor — Caught in the Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Survivor의 노래 "Caught in the Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You swore you’d never again, let yourself be tempted,
Too many times in the past when you’ve opened up your heart --
You’ve had it broken in pieces, by too many lies,
Still it’s hard to acknowledge the past --
When she flashes those eyes,
Over and over the song skips,
Just as the final refrain fades away --
Like fools we are caught in the game
Caught in the game again --
Caught in the game,
Caught in the game*
I swore I’d never again catch myself believin'
Too many times I’ve been hurt -- and it makes you hard inside
But when I saw you in the city tonight --
Was it just imagination --
Or did your eyes burn a little too bright,
For purely conversation --
Over and over the lights flash down at the corner arcade
Swept away --
Like fools we are caught in the game
Over and over the song skips
Just as the final refrain fades away.
Like fools we are caught in the game
가사 번역
다신 그런 일 없을 거라고 맹세했잖아,
과거에 너무 많은 시간 당신은 당신의 마음을 열었을 때 --
당신은 너무 많은 거짓말에 의해,조각으로 깨진 했어,
아직도 그것은 과거를 인정하기 어렵다 --
그녀가 그 눈을 깜박 할 때,
이상과 노래를 통해 건너 뜁니다,
마지막 후렴이 사라지는 것처럼 --
마치 우리가 게임에 잡혀있는 바보처럼
에서 잡은 이 게임 다시 --
에 잡은 이 게임,
에 잡은 이 게임*
다시는 내 자신을 믿지 않겠다고 맹세했어
너무 많이 다쳐서 안이 힘들어져요
하지만 오늘 밤에 시내에서 널 봤을 때 --
그것은 단지 상상력이 되었습니까 --
또는 당신의 눈은 조금 너무 밝은 불나요,
순전히 대화를 위해 --
이상과 조명 이상 코너 아케이드에서 아래로 플래시
멀리 공중 소탕 --
마치 우리가 게임에 잡혀있는 바보처럼
이상과 노래를 통해 건너 뜁니다
마지막 후렴이 사라지는 것처럼
마치 우리가 게임에 잡혀있는 바보처럼