Survivor — Didn't Know It Was Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Survivor의 노래 "Didn't Know It Was Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It felt so easy in the morning sun
When love was in season I was on the run
I was lookin' for trouble and the thrill of the chase
Love was lookin' at me eye to eye, face to face
One touch should’ve told me, try and understand
Love was always a long shot to a gambling man
With a roll of the dice, girl I threw it away
Now I’m thinkin' 'bout you day and night, night and day
Didn’t know it was fate
Didn’t know it was destiny callin'
Tell me it’s never too late
Was I too blind to see
When push came to shove
You were all that I needed
Didn’t know it was love*
Wasn’t blind to the magic, you think I’m so tough
Turning back on the thunder just ain’t good enough
I keep trying to shake you, there just ain’t no way
Now I’m thinkin' 'bout you day and night, night and day
Those crazy nights on the borderline
Did my best to cut myself free
Stood alone, just a prisoner
Never knew you were holdin' the key
가사 번역
아침 햇살에 너무 쉽게 느꼈다
사랑은 계절이 되었을 때 나는 달리고 있었다
난 곤경에 처한 뒤 추격전 같은 스릴을 찾고 있었어
사랑은 나를 쳐다보고 있었다 눈을 마주보고
한번의 터치가 내게 말했어야 했어.
사랑은 항상 도박꾼에게 긴 기회였다
주사위의 롤,소녀 나는 그것을 멀리 던졌다
이제 밤낮으로,밤낮으로
운명인 줄 몰랐네
데스티니 캘링인 줄 몰랐네
너무 늦지 않았다고 말해줘
내가 보기에는 너무 눈이 멀었습니까
푸시 밀어 왔을 때
넌 내가 필요한 전부였어
사랑인지 몰랐네*
마법에 눈이 멀지 않았어 내가 너무 강하다고 생각하겠지
천둥을 다시 켜면 충분하지 않아
계속 널 흔들어대고 있어
이제 밤낮으로,밤낮으로
국경선에 그 미친 밤
내 자신을 자유롭게 잘라 내 최선을 다 했습니까
그냥 죄수,혼자 서 있었다
열쇠를 쥐고 있는 줄은 몰랐네