Survivor — First Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Survivor의 노래 "First Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We will remember this first night forever
After all the songs fade away
And the stage fades to gray
And we will remember this first night together
We’ll recall the things that we said
All the foolish dreams in our head
On the night we met
I’m searching your eyes
Have I seen you somewhere
You’re filling my thoughts with a strange intrigue
I rivet my glance to your every movement
I got a notion your love’s in a whole different league
Tell me your name, what’s your persuasion
Your first impression of this whole occasion
And first nights were made for love
I can taste the action in the air tonight
Hearts are poundin' as the sparks ignite
And this night shall be remembered
Long after the music’s gone
And we’ll reminisce on the things we said
And we’ll fall in love again*
In the air I can sense a strong attraction
Emotions run wild--are we on the verge?
We got a hot-line to satisfaction
I got the answer if you got the urge
My motor is hot, I’m feeling elation
You came in the night with the right temptation
We will remember this first night forever
We’ll recall the things that we said
All the foolish dreams in our head
가사 번역
우리는 이 첫번째 밤을 영원히 기억할 것입니다
모든 노래가 사라진후
그리고 단계는 회색 페이드
그리고 우리는 함께이 첫 밤을 기억합니다
우리는 우리가 말한 것을 기억할 것입니다
우리 머리 속의 어리석은 꿈들
우리가 만난 밤에
네 눈을 찾고 있어
어디선가 본 적 있어?
당신은 이상한 음모로 내 생각을 채우고 있습니다
나는 당신의 모든 운동에 내 눈을 리벳
네 사랑이 완전히 다른 리그에 있다는 생각이 들어
내게 당신의 이름을 말해,당신의 설득 무엇입니까
이 모든 일의 첫 인상
그리고 첫날은 사랑을 위해 만들어졌습니다
오늘 밤 공중에 떠서
불꽃이 발화되면서 심장이 멈춰요
그리고 오늘 밤은 기억될 것이다
음악이 사라진 지 오래됐어요
그리고 우리는 우리가 말한 것들을 회상 할 것입니다
그리고 우리는 다시 사랑에 빠질 것입니다*
공중에 나는 강한 매력을 느낄 수 있습니다
감정은 야생 실행-우리는 직전에 있습니까?
우리는 만족에 핫 라인을 얻었다
당신이 충동을 가지고 있다면 나는 대답을 얻었다
내 모터 뜨거운,나는 elation 을 느끼고 있어요
당신은 올바른 유혹과 함께 밤에 왔어요
우리는 이 첫번째 밤을 영원히 기억할 것입니다
우리는 우리가 말한 것을 기억할 것입니다
우리 머리 속의 어리석은 꿈들