Survivor — How Much Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Survivor의 노래 "How Much Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can I tell you
To put it all in words
There is so much left to say
But the meaning slips away
How can I show you
To see it through my eyes
Don’t deny that part of you
That’s been dying for it too
How do I know if I give you too much
Will I snare you away
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
To get to you
I stand here ready to break
Tell me, tell me How much love does it take*
Moment to moment
I don’t know where it stands
Will I end up like the rest
Well it’s anybody’s guess
Can I persuade you
So softly in a touch
It is all a waste of time
Well I’m only wasting mine
How do I know if I give you too much
Will I scare you away
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
가사 번역
나는 어떻게 당신을 말할 수 있습니까
모든 걸 말로 표현하기 위해서
할 말이 너무 많아
그러나 의미는 멀리 미끄러
나는 어떻게 당신을 보여줄 수 있습니까
내 눈을 통해 그것을 볼 수
그 부분을 부인하지 마십시오
그것은 너무 그것을 위해 죽어 가고 있습니다
내가 당신에게 너무 많이 주면 어떻게 알 수 있습니까
널 쫓아낼까?
널 언제 내버려둘지 어떻게 알아?
언제 당신이 머물 구걸
나는 알고 싶어
당신을 얻기 위해
나는 깰 준비가 여기 서
말해,얼마나 많은 사랑이 걸립니까 말해*
순간에 순간
그게 어디에 서 있는지 모르겠어
나는 나머지 처럼 끝날 것
글쎄 그것은 누구의 추측이다
설득해도 될까요?
그래서 부드럽게 터치
그것은 모든 시간 낭비
글쎄,난 단지 내 것을 낭비하고있다
내가 당신에게 너무 많이 주면 어떻게 알 수 있습니까
나는 당신을 멀리 놀라게 할 것인가
널 언제 내버려둘지 어떻게 알아?
언제 당신이 머물 구걸
나는 알고 싶어
널 언제 내버려둘지 어떻게 알아?
언제 당신이 머물 구걸
나는 알고 싶어