Survivor — Is This Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Survivor의 노래 "Is This Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard talk of blind devotion
Lovers through thick and thin
Lives touched with real emotion
Faithful till the bitter end
Now I must admit that the story’s attractive
I’ve lost in far too many affairs
I’ve seen all the pain that the morning can bring
I need to prove to myself
This is more than a crush
Can you convince me it’s not just a physical rush.
Is this love that I’m feelin'
Is this love that’s been keepin' me up all night
Is this love that I’m feelin'
Is this love.
So many nights in blind confusion
I’ve walked the line of love
We reach out in disillusion
When one night isn’t nearly enough
Now I’d like to know that for once in my life
I’m sure of what tomorrow may bring
I’ve heard all your talk
Can I take it to heart
Now look me straight in the eye
'Cause tonight is the night
We’ve got to ask each other if the moment is right.
I’ve tread those mean streets
Blind alleys where the currency of love changes hands
All touch
No feeling just another one night stand
I need to know that there’s someone who cares
Could you be the angel to answer my prayers.
가사 번역
나는 맹인 헌신에 대해 이야기 들었습니다
연인을 통해 두껍고 얇은
실제 감정 감동 생활
쓴 끝날 때까지 충실
이제 나는 그 이야기가 매력적이라고 인정해야한다
나는 너무 많은 문제에서 길을 잃었다
아침이 가져올 수 있는 모든 고통을 봤어요
나 자신을 증명해야 해
이 호감 이상입니다
그냥 서두르는 게 아니라고 설득해줄래요?
내가 느끼는 사랑이
이 사랑은 밤새 날 계속 지켜주는 거야?
내가 느끼는 사랑이
이 사랑입니다.
눈 먼 혼란에 너무 많은 밤
나는 사랑의 선을 걸었다
우리는 환멸에 도달
어느 날 밤은 거의 충분하지 않을 때
지금 나는 내 인생에서 한 번 그 알고 싶습니다
나는 내일 가져올 수 있습니다 무엇을 확신합니다
네 얘기 다 들었어
나는 그것을 심장에 가져갈 수 있습니까
이제 내 눈을 똑바로 봐
왜냐면 오늘 밤은 밤이거든
지금 상황이 맞는지 서로에게 물어봐야 해
나는 그 평균 거리를 밟았다
사랑의 통화가 손을 변경하는 블라인드 골목길
모든 접촉
아무 느낌도 다만 또 다른 1 밤 대
신경써주는 사람이 있다는 걸 알아야겠어
당신이 내 기도에 대답하는 천사가 될 수 있습니다.