Survivor — Jackie Don't Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Survivor의 노래 "Jackie Don't Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jackie was the focus of my fantasies
There was passion in the schoolyard
Upon the autumn leaves
Cuttin' class was gettin' easy,
Throwin' good sense down the drain,
And while your touch would always please me,
It was love that eased the pain --
Believin' that good times forever last,
Now love is a thing of the past
You’re a hard act to follow --
Jackie go slow, Jackie please,
I’m down on my knees, let’s do it again*
I was head over heels, I was hard in love,
I put Jackie on a pedestal so high above,
Rock 'n' Roll became our savior --
That alone was all it took --
And when it came to fool behavior,
Me and Jackie, we wrote the book
Believin' that good friends forever last,
Now love is a thing of the past
Jackie stay -- I’m living each day
In the streets of the city callin' your name
Jackie please, this is insane,
Let’s do it again
In the beginning all the time we spent together,
Never further than a heartbeat away,
Did you try and tell me, Jackie, you were leavin',
I couldn’t see beyond yesterday
가사 번역
재키는 내 환상의 초점
학교마당에 열정이 있었어
가을 잎 위에
수업이 좀 쉬워졌어,
배수구 아래로'좋은 감각을 던져,
그리고 당신의 접촉이 항상 저를 만족시키는 동안,
고통을 덜어준 것은 사랑이었다 --
그 좋은 시간을 영원히 믿으십시오,
이제 사랑은 과거의 일입니다
당신은 따라하기 어려운 행동이야 --
재키 천천히 가,재키 제발,
무릎 꿇고 있어 다시 하자*
나는 발 뒤꿈치를 통해 머리,나는 열심히 사랑했다,
재키를 받침대 위에 올려놨어요,
로큰롤이 우리의 구원자가 되었다 --
그 혼자 모든 했다 --
그리고 그것이 행동을 속일 때,
나와 재키,우리는 책을 썼다
영원히 그 좋은 친구를 믿는 것은 마지막으로,
이제 사랑은 과거의 일입니다
재키,난 매일 살아
도시의 거리에서 당신의 이름을 부르며
재키,이건 미친 짓이야,
다시 해보자
처음에 우리가 함께 보낸 모든 시간,
심장 박동보다 더 멀리 가지 마라.,
나한테 말하려고 했어,재키.,
나는 어제 넘어 볼 수 없었다