Survivor — Ready For The Real Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Survivor의 노래 "Ready For The Real Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dead on my feet -- got a deadline to meet,
But it can wait -- can’t concentrate --
This one-track mind won’t leave you behind
Why punish me with memories
If only now I could turn back the pages --
I played some games that I’ve lived to regret,
I only wish I had gone through those stages --
Years before we met --
But I know
I’m ready for the real thing,
Last Time --
I couldn’t be true,
This time --
I’m ready for the real thing too*
Turn on the light, I’ve been tossing all night,
I try to read but it’s love that I need --
In my mind -- the sound of goodbye,
Keeps hauntin' me like a distant dream --
If only now I could turn back the pages --
I played some games that I’ve lived to regret,
I only wish I had gone through those changes
Years before we met --
And baby
This time --
I’m ready for the real thing,
Last time --
I couldn’t be true,
This time --
Get ready for the real thing,
Cause this time baby --
I’m ready for you
가사 번역
내 발에 죽은..,
그러나 그것은 기다릴 수 있습니다--집중할 수 없습니다 --
이 한 트랙의 마음은 뒤에 당신을 떠나지 않을 것입니다
왜 나를 기억으로 처벌 하는가?
지금 만 나는 페이지를 다시 설정할 수 있다면 --
나는 후회 살았던 몇 가지 게임을했다,
난 단지 내가 그 단계를 통해 갔다 바랍니다 --
우리가 만나기 몇 년 전에 --
하지만 난 알아
난 진짜 준비가 됐어,
마지막 시간 --
나는 진실 할 수 없었다,
이 시간 --
나도 진짜 준비가 됐어*
불 켜요 밤새 던졌어요,
나는 읽으려고 노력하지만 내가 필요로 사랑 --
내 마음 속에서는 작별의 소리,
날 먼 꿈처럼 꾸게 해 --
지금 만 나는 페이지를 다시 설정할 수 있다면 --
나는 후회 살았던 몇 가지 게임을했다,
나는 단지 내가 그 변화를 겪었 으면 좋겠다
우리가 만나기 몇 년 전에 --
그리고 아기
이 시간 --
난 진짜 준비가 됐어,
마지막 시간 --
나는 진실 할 수 없었다,
이 시간 --
진짜 일을 위해 준비,
이 시간 아기 원인 --
나는 당신을 위해 준비 해요