Survivor — Santa Ana Winds 가사 및 번역
이 페이지에는 Survivor의 노래 "Santa Ana Winds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the wind decides that it’s time to ride,
To spread a little hell through the heartland,
It takes a good long toke then it blows the smoke
Through the desert night ???‚¬???
And the wings of fire ???‚¬???
Keep climbin' higher,
See the flames cuttin' hard through the homeland,
It takes a mighty strong will to strip the chill from the desert night --
You’re wakened from your dream by a siren’s scream,
Trapped by the walls that surround you --
Then it’s will to will, and you wonder still can you struggle free?
In a thousand ways, when you turn the phrase,
The wind’s like a love of a woman ???‚¬???
It takes a mighty mean bitch --
Some fire witch --
To set the night on fire
And the Santa Ana wind’s gonna have its way tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind ???‚¬???
And ain’t it a lot like love the way desire takes you in ???‚¬???
And stokes the fire like the Santa Ana wind
Now the air is calm, and the heart grows numb,
The ashes burn low in the heartland,
'Til again the wind starts closin' in to set the night on fire
And the Santa Ana wind’s blowin' cross my heart tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind --
And woman I want your love --
I need that passion deep within,
Like the ragin' fire needs the Santa Ana wind
And the Santa Ana wind’s gonna take your life tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind --
And ain’t it a lot like love
The way desire takes you in --
Swept away with the Santa Ana wind
가사 번역
바람이 결정할 때,
심장부를 통해 조금 지옥을 확산,
그것은 다음 연기를 불면 좋은 긴 토크가 걸립니다
사막의 밤을 통해???‚¬???
그리고 화재의 날개???‚¬???
산악인'높은 유지,
보 이 불 cuttin'드 를 통해 이 국토,
그것은 사막의 밤 에서 진정 을 제거 할 수있는 강력한 의지 가 소요됩니다 --
당신은 당신의 꿈에서 사이렌 비명을 지르고 있습니다,
당신을 둘러싼 벽에 갇혀 --
그런 다음 의지,그리고 당신은 여전히 당신이 무료로 투쟁 할 수 있을까?
천 가지 방법으로,당신은 문구를 켤 때,
바람은 여자의 사랑 같은거야???‚¬???
그것은 강력한 나쁜 소요 --
어떤 불 마녀 --
불을 피우고
오늘 밤 산타 아나 바람도 올 거야
그 애 마음을 바꿀 수 있는 건 없어???‚¬???
욕망이 널 받아들이는 걸 좋아하는 것 같지 않아???‚¬???
그리고 산타 아나 바람처럼 불을 스톡스
이제 공기는 진정,그리고 마음은 마비 성장,
이 재는 심장에 불타,
바람이 다시 닫히기 전까진 밤에 불을 지를 거야
그리고 산타 아나 바람이 오늘 밤 내 가슴을 가로 질러
당신이 할 수 있는 건 그녀의 마음을 바꿀 수 없어요 --
그리고 여자 나는 당신의 사랑을 원한다 --
나는 깊은 내에서 그 열정이 필요합니다,
산타아나 바람이 필요한 것처럼
그리고 산타 아나 바람 오늘 밤 당신의 인생을 거 야
당신이 할 수 있는 건 그녀의 마음을 바꿀 수 없어요 --
그리고 그것은 사랑 같이 많게 이지 않는다
욕망이 당신을 데려가는 길 --
산타 아나 바람 휩쓸