Susan Ashton — Alice In Wonderland 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Ashton의 노래 "Alice In Wonderland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Alice has an answer it’s a common rationality
She measures her phrases, tipping the scales of reality
But does she know that it’s cold to sing songs to a troubled heart
Tho' her aim is sincere she’s missing the mark
CHORUS:
She paints her world in yellow and green, covering over the greys
'Cause life’s demands are hard to understand
So Alice stays lost in her wonderland
I said — Alice look around you, people are falling to pieces
Yea, even the faithful, the ones who still believe in Jesus
But that doesn’t mean they’ve fallen from grace
But in her landscape, their heartache is so out of place
(Chorus)
So can we talk of shoes and of ships?
Can we talk of cabbages and kings?
And of learning to live with the mystery of things
(Chorus)
So Alice stays lost in her Wonderland
가사 번역
앨리스가 대답 할 때 그것은 일반적인 합리성입니다
그녀는 현실의 비늘 팁,그녀의 문구를 측정
하지만 그녀는 고생 한 마음으로 노래를 부르는 것이 추운 것을 알고 있습니까
그녀의 목표는 그녀가 마크를 놓치고있는 진심 어린 것입니다
합창:
그녀는 회색을 덮고,노란색과 녹색으로 그녀의 세계를 그린다
삶의 요구는 이해하기 어려워서
그래서 앨리스는 그녀의 원더 랜드에서 손실 유지
앨리스는 사람들이 조각에 떨어지고있다,당신 주위를 보면-내가 말했다
예,심지어 신자들조차도 여전히 예수님을 믿는 사람들
그러나 그것이 그들이 은혜로부터 떨어 졌다는 것을 의미하지는 않습니다
그러나 그녀의 풍경에서,그들의 비통은 장소 밖으로 이렇게 이다
(합창)
그럼 신발과 배 얘기 좀 할까?
배지와 왕들에 대해 이야기 할 수 있습니까?
그리고 사물의 신비와 함께 살고 학습
(합창)
그래서 앨리스는 그녀의 원더 랜드에서 손실 유지