Susan Ashton — Better Angels Of Our Nature 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Ashton의 노래 "Better Angels Of Our Nature"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He fell to his knees and he cried out for mercy
Heart-felt confessionals to an angry mob
But vengeance was theirs as they bellowed for justice
«Death to the man who has sinned against God.»
I joined in the chant feeling so high and mighty
Pointing the finger from up on my throne
'Til I looked in his tears and I caught my reflection
And I knew that I could not cast the first stone.
Let the gavel fall slowly tho' truth’s been revealed
Sequester the jury for a moment to feel
And in the courts of compassion I hope we can appeal
To the better angels of our nature, to the better angels of our nature.
I walked along on my soft streets of plenty
She walked the alleys of anguish and need
While clutching my greed I was struck by a vision
But for the grace of God, that could be me.
And we gather in chambers of lofty ideals
Still debating the giving when handed the bill
But in the congress of kindness I hope that we can yield
To the better angels of our nature, to the better angels of our nature.
Angels of mercy, angels of light
Angels of darkness, angels of might
Angels with voices that whisper so clear
Who do I lean to, who do I hear?
We are building our world with a fevered emotion
While trying to keep it from coming apart
But as we reach for the dream can we still reach within us We won’t have the hope if we don’t have the heart.
'Cause we’ve tossed in the gale of a moral decline
As we drink from the grail of society’s wine
But at humanities table I hope we choose to dine
With the better angels of our nature.
With the better angels of our nature…
가사 번역
그는 무릎에 떨어져 자비를 위해 외쳤다
화난 군중에게 마음을 느꼈다.
하지만 복수는 정의를 위해 그들의 것이었습니다
"하나님께 죄를 지은 자의 죽음"»
나는 너무 높고 강력한 느낌 노래 에 합류했다
내 왕좌에서 손 떼
나는 그의 눈물을 볼 때까지 내 반사를 붙 잡았다
그리고 나는 첫 번째 돌을 캐스팅 할 수 없다는 것을 알고 있었다.
개빌이 천천히 떨어지면 진실이 드러납니다
느낄 수있는 순간을 위해 배심원을 격리
그리고 연민의 법원에서 나는 우리가 항소 할 수 있기를 바랍니다
우리의 본성의 더 나은 천사,우리의 본성의 더 나은 천사들에게.
나는 많은 나의 부드러운 거리를 따라 걸었다
그녀는 고뇌의 골목을 걸어 필요
내 탐욕을 쥐고 동안 나는 비전에 의해 강타했다
그러나 하나님의 은혜를 위해,그것은 내가 될 수 있습니다.
그리고 우리는 고상한 이상 챔버로 모인다.
이 법안을 건네 때 여전히 기부 토론
그러나 친절의 의회에서 나는 우리가 얻을 수 있기를 바랍니다
우리의 본성의 더 나은 천사,우리의 본성의 더 나은 천사들에게.
자비의 천사,빛의 천사
어둠의 천사,힘의 천사
천사들이 속삭이는 목소리로
누구한테 기대고 누가 듣겠어?
우리는 존경받는 감정으로 우리의 세계를 구축하고 있습니다
떨어져 오는 것을 그것을 지키는 동안
그러나 우리가 꿈을 위해 도달 할 때 우리는 여전히 우리 안에 도달 할 수 있습니다.
도덕적 쇠퇴를 겪었으니까
우리는 사회의 와인의 성배에서 마실 때
그러나 인문학 테이블에 나는 우리가 식사를 선택 바랍니다
우리의 본성의 더 나은 천사와 함께.
우리의 자연의 더 나은 천사들과 함께…