Susan Ashton — When Are You Coming Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Ashton의 노래 "When Are You Coming Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a single mother working
Trying hard to make ends meet
She’s got two boys and another on the way
And it’s a cold and crowded winter
In a West Virginia shack
And she cries
Lord, Lord, when are you coming back
Old man down by the river
With a bottle in his hand
It’s as empty as the pockets in his clothes
And he’s drifting off to somewhere
Walking down the railroad track
Singin' Lord, Lord, when are you coming back
Is it gonna be Monday
Is it gonna be Tuesday, Lord
Is it gonna be mornin', nighttime or noon
I know it’s gonna be one day
Sooner or later, yea
But the way it’s been lately
I hope it’s gonna be soon
It’s getting loose around the edges
But I know you’re gonna take up the slack
Lord, Lord, when are you coming back
Is it gonna be Monday
Is it gonna be Tuesday, Lord
Is it gonna be mornin', nighttime or noon
I know it’s gonna be one day
Sooner or later, yea
But the way it’s been lately
I hope it’s gonna be soon
I’ve been reading the local paper
I’ve been watching the nightly news
Yea, this ole world’s just rippin' at the seams
And with a past, dark and brooding
And a future looking black
It’s got me thinkin'
Lord, Lord when are you coming back
Lord, Lord when are you coming back
Lord, Lord when are you coming back
Is it gonna be Monday
Is it gonna be Tuesday, Lord
Is it gonna be mornin', nighttime or noon
I know it’s gonna be one day
Sooner or later, yea
But the way it’s been lately
I hope it’s gonna be soon…
가사 번역
한 어머니가 일하고 있습니다
열심히 노력 끝을 충족
두 남자와 또 한 명이 오고 있어요
그리고 춥고 붐비는 겨울입니다
웨스트 버지니아 오두막에서
그리고 그녀는 울고
주여,주여 언제 돌아오시나요?
이 강 아래 노인
손에 한 병 들고
그의 옷 주머니만큼 비었어요
그리고 그는 어딘가로 표류하고 있습니다
철도 트랙 아래로 걷기
주여,주여 언제 돌아오시겠소?
월요일까지요
화요일인가요,로드?
아침,밤 또는 정오가 될 것입니다
언젠간
조만간,네
하지만 요즘 그런 식으로
나는 곧 될 것입니다 희망
그것은 가장자리 주위에 느슨해 지고있다
하지만 난 당신이 여유를 취할 거 알아
주여,주여 언제 돌아오시나요?
월요일까지요
화요일인가요,로드?
아침,밤 또는 정오가 될 것입니다
언젠간
조만간,네
하지만 요즘 그런 식으로
나는 곧 될 것입니다 희망
나는 지역 종이를 읽고 있었다
야간 뉴스를보고 있었어
네,이 늙은 세계는 솔기에서 잔물결입니다
그리고 과거와 어둡고 우울함
그리고 미래 검은 찾고
그것은 나를 생각있어'
주여,주여 언제 돌아오시나이다
주여,주여 언제 돌아오시나이다
주여,주여 언제 돌아오시나이다
월요일까지요
화요일인가요,로드?
아침,밤 또는 정오가 될 것입니다
언젠간
조만간,네
하지만 요즘 그런 식으로
나는 곧 될 것입니다 희망…