Susan Boyle — Proud 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Boyle의 노래 "Proud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All of my life I have watched you
Climbing mountains, chasing dreams
All of my life you gave me everything
But you don’t have to give the world to me Just say you love me as I am, say you want me as I am Say I’m someone in your eyes, that’s all I want it to be
Oh, just let me go, I know one day if I’m allowed
If I’m allowed, one day I’ll make you proud
All of your life you’ve taken chances
Broke the rules time after time
All of your life you’ve gone your own way
Give me this chance and I’ll go mine
Why can’t you say you love me as I am?
Say you want me as I am Say I’m someone in your eyes, that’s all I want it to be
Oh, just let me go, I know one day if I’m allowed
If I’m allowed, one day I’ll make you proud, oh
I’m trying to please you now, it’s all I seem to do
I’ve got to be me now 'cause there’s already one of you
I’m on my knees so help me please
Please don’t shoot me down
Though you can’t see it now
Someday I’ll make you proud
가사 번역
평생 널 지켜봐왔어
등산,꿈을 쫓는 산
내 인생 전부를 줬잖아
하지만 당신을 줘야 하지 않는 세계를 나만 사랑한다고 말하라 내가 말,당신이 원하는 나에게 나가 말하는 내가 누군가 당신의 눈에서,그게 내가 원하는
오,그냥 날 보내줘,난 언젠가 내가 허락받는다면 알아.
내가 허락한다면 언젠간 널 자랑스럽게 해줄게
당신의 모든 인생 당신은 기회를 촬영했습니다
시간 후 규칙 시간을 끊었다
너의 모든 인생 너는 너의 자신의 길을 갔다.
이 기회를 주면 내 기회를 주지
왜 날 사랑한다는 말을 못 해?
내가 당신의 눈에서 누군가라고 말하는 것처럼 당신이 나를 원하는 말,그게 내가 원하는 전부입니다
오,그냥 날 보내줘,난 언젠가 내가 허락받는다면 알아.
내가 허락한다면,언젠가는 네가 자랑스러워 할거야,오
지금 당신을 기쁘게 해드리려는 거예요
난 이제 내가 되어야 해 왜냐면 이미 너희 중 하나가 있으니까
무릎 꿇고 있으니까 제발 도와줘
제발 날 쏘지 마
당신은 지금 그것을 볼 수 없지만
언젠가 널 자랑스럽게 해줄게