Susan Cowsill — ONOLA 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Cowsill의 노래 "ONOLA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, New Orleans
You will always be my city
I will always be your daughter
The saints are smiling down on us tonight
Oh, New Orleans
I feel so free just standing here
The Mississippi whispering in my ear
Clouds are rolling over us tonight
I came back to wipe your tears
And I’m proud to hold your hand
There’s only so much anyone could stand
Oh, New Orleans
I’m growing weaker everyday
I no longer have the strength to stay
I don’t even want the chance to fight the fight
But I don’t know where to go
Maybe some place I could see some snow
So far away from here, they’ll never know
There’s a hole inside my heart
I don’t want you to see
You’ve given me so much
I only wanna give some back you see
So I’m leaving here today
I’m no good to anyone this way
I’ve gone to save my soul
And then I promise you that I’ll be back again
Or maybe I could find another way
Or maybe I’ll just fall asleep
And when I come back
I’ll find it’s just a dream
Just a dream
A real bad dream
A terrible dream
Oh, New Orleans
Guess that’s all that I have left to say
No need to pack she took it all away
But I’ll take with me the world I used to know
I’ll remember that I’m still your child
Carry your music each and every mile
And I’ll be back
When my heart learns how to smile again
Until then
Or maybe I could find another way
Or maybe I’ll just fall asleep
And when I come back
I’ll find it’s just a dream
Just a dream
A real bad dream
A terrible dream
Or maybe I could find another way
가사 번역
오,뉴올리언스
당신은 항상 내 도시가 될 것입니다
나는 항상 당신의 딸이 될 것입니다
성도들이 오늘 밤 우릴 비웃고 있어
오,뉴올리언스
난 그냥 여기 서 너무 무료 느낌
미시시피는 내 귀에 속삭이는
구름이 오늘 밤 우리를 덮친다
네 눈물을 닦아주러 왔어
네 손을 잡고 있어 자랑스럽다
서 있을 수 있는 사람이 너무 많아
오,뉴올리언스
나는 매일 약하게 성장하고 있습니다
더 이상 머물 힘이 없어요
난 싸울 기회도 원하지 않아
하지만 어디로 가야 할지 모르겠어
어쩌면 내가 눈을 볼 수있는 장소
지금까지 여기서 멀리,그들은 결코 알지 못할 것이다
내 마음 속에 구멍이 있어
난 네가 보고 싶지 않아
당신은 나에게 너무 많이 줬습니다
난 단지 당신이 볼 다시 몇 가지주고 싶어
그래서 나는 오늘 여기 떠날거야
난 이런 식으로 아무에게도 좋지 않아
나는 내 영혼을 구하러 갔다.
다시 돌아오겠다고 약속할게
아니면 다른 방법을 찾을 수 있습니다
아니면 그냥 잠들거나
그리고 내가 돌아왔을 때
난 그냥 꿈 찾을 수 있습니다
그냥 꿈
진짜 나쁜 꿈
끔찍한 꿈
오,뉴올리언스
내가 할 말은 그것 뿐이야
짐싸서 다 가져갈 필요 없어
하지만 내가 아는 세상에서
나는 아직도 당신의 아이임을 기억할 것입니다
음악을 각각의 모든 마일을 수행
그리고 나는 돌아올 것이다
내 마음이 다시 미소를하는 방법을 배울 때
그 때까지
아니면 다른 방법을 찾을 수 있습니다
아니면 그냥 잠들거나
그리고 내가 돌아왔을 때
난 그냥 꿈 찾을 수 있습니다
그냥 꿈
진짜 나쁜 꿈
끔찍한 꿈
아니면 다른 방법을 찾을 수 있습니다