Susan Cowsill — Real Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Cowsill의 노래 "Real Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Much too much time on my hands
Not enough time in the day just to be who I am
Maybe I’ll walk on the wire
Maybe I’ll swallow some fire today
Or walk in the snow with no shoes on, you know
On the coldest of cold winters' days
'Cause sometimes real life can be
Much too much grown up for me
And sometimes real life can be
A beautiful place that you never ever wanna leave
I think I’ll study the rain
See if it’s true what they say about Spain
And the rain on the plain
And just what kind of plain do they mean?
Wanna leave, I am over my head
I’m under the gun and when all is done and said
I just wanna have fun, I just wanna have fun
Doesn’t everyone? I just wanna have fun
I hear him jingling his keys
The captain is telling me
It’s time to go, it’s the end of the show
I can come back whenever I please
Wanna leave, I am over my head
I’m under the gun and when all is done and said
I just wanna have fun, I just wanna have fun
Doesn’t everyone? I just wanna have fun
Wanna leave and I don’t wanna leave
I’ve got much too much time on my hands
가사 번역
내 손에 너무 많은 시간
내가 누군지 되기엔 충분한 시간이 없어
어쩌면 나는 와이어에 걸을 것이다
어쩌면 오늘 불을 삼킬 것이다
신발도 안 신으면 눈 속을 걷거나
추운 겨울 가장 추운 날
왜냐면 가끔 실생활은
나를 위해 너무 많이 자랐습니다
그리고 때로는 실생활이 될 수 있습니다
절대 떠나고 싶지 않은 아름다운 곳
나는 비를 연구 할 것 같아요
스페인에 대해 말하는 게 사실인지 봐
그리고 평원에 비
그리고 그냥 일반 어떤 종류의 의미합니까?
가고 싶어,난 내 머리 위에 있어요
나는 총 아래있어 모든 일을 할 때 말했다
난 그냥 재미를 갖고 싶어,난 그냥 재미를 갖고 싶어
모두가 그렇지 않습니까? 난 그냥 재미를 갖고 싶어
나는 그가 그의 키를 딸랑 딸랑 소리를들을 수 있습니다
선장이 말하더군
이제 갈 시간이야 쇼의 종말이잖아
난 언제든 돌아올 수 있어
가고 싶어,난 내 머리 위에 있어요
나는 총 아래있어 모든 일을 할 때 말했다
난 그냥 재미를 갖고 싶어,난 그냥 재미를 갖고 싶어
모두가 그렇지 않습니까? 난 그냥 재미를 갖고 싶어
떠나고 싶지 않아
나는 내 손에 너무 많은 시간을 가지고있다