Susan Egan — I Can't Believe My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Egan의 노래 "I Can't Believe My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve always thought that men were slime,
And every guy I’ve met has proved me right.
Until tonight.
Just when I thought I had it figured
That life’s a game you cannot win,
He comes in and changes all the rules.
What I’ve been taught, I learned the hard way,
That life and love are never just.
And if you trust, you’re just one of the fools.
And now I can’t believe my heart;
Is saying don’t resist him.
That I’ve been on my guard too long.
I can’t believe my heart
Surrendered when I kissed him. And told me all I thought I knew,
As sad but true, is wrong.
If life is worth the disappointment;
I hadn’t seen one reason yet,
Until I met the boy who smiles for free.
Upon this Earth, there’s no one like him
He sees the girl I long to be.
Making even me believe in me.
And now I can’t believe my heart
Has overcome my senses,
To help me see that he’s the prize.
I can’t believe my heart
Says tear down all your fences,
That everything you want and more is right before your eyes.
I can’t believe my heart
Could be so Wise.
가사 번역
난 항상 남자들이 점액인 줄 알았어,
그리고 내가 만난 모든 사람은 바로 저를 증명했다.
오늘 밤까지요
내가 그렇게 생각했을때
그 인생은 이길 수 없는 게임이야,
들어오셔서 모든 규칙을 바꿨어요
내가 배운 것,나는 어려운 방법을 배웠다,
그 삶과 사랑은 결코 단순한 것이 아닙니다.
당신이 신뢰하는 경우,당신은 바보 중 하나입니다.
그리고 지금은 내 마음을 믿을 수 없다;
저항하지 말라는거야
내가 너무 오랫동안 지켜왔다고
나는 내 마음을 믿을 수 없다
내가 그에게 키스 할 때 항복. 그리고 내가 아는 모든 것을 나에게 말했다,
슬프지만 진실한 것은 잘못된 것입니다.
삶이 실망할만한 가치가 있다면;
나는 아직 한 가지 이유를 보지 못했다,
나는 무료로 미소 소년을 만날 때까지.
이 땅엔 그 사람 같은 사람은 없어
그는 내가 오래있던 소녀를 본다.
날 믿게 만들기도 하고
그리고 지금은 내 마음을 믿을 수 없다
내 감각을 극복했다,
그가 상이라는 걸 알려주려고
나는 내 마음을 믿을 수 없다
네 울타리를 다 뜯어내래,
당신이 원하는 더 많은 모든 것이 바로 눈 앞에 있다는 것을.
나는 내 마음을 믿을 수 없다
현명할 수 있어