Susan Haynes — I'd Rather Be In Love With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Haynes의 노래 "I'd Rather Be In Love With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just like me to overthink this somehow
Or analyze it 'til I’m blue
And let my hair take over my emotions
Ignore them like I always do But I’d rather be in love with you
2nd Verse
I could take all the lessons learned from past loves
Color my judgment with old news
Convince myself that only fools chase rainbows
Find some other poor excuse
But I’d rather be in love with you
Bridge
Just let it happen
That’s all I need to do Let my heart lead me And where my heart keeps leading me is straight to you
3rd Verse
So if you’re wondering why I’m telling you this
Instead of holdin' back the truth
Revealing all these feelings I’ve been feeling
Hopin' that you feel them, too
It’s 'cause I’d rather be in love with you
Yes, I’d rather be in love with you
가사 번역
그것은 어떻게 든 이것을 전복시키는 것과 같습니다
아니면 분석해봐.
그리고 내 머리가 내 감정을 인수하자
내가 항상 하는 것처럼 무시하지만 널 사랑하는 게 낫겠다
2 절
나는 과거의 사랑에서 배운 모든 교훈을 취할 수 있습니다
오래 된 뉴스로 내 판단을 색상
만 바보 무지개를 쫓아 자신을 설득
다른 가난한 변명 찾기
하지만 난 널 사랑하고 싶어
다리
그냥 그렇게하자
그게 내가 할 필요가 내 마음이 나를 이끌 수 있도록 어디 내 마음이 당신을 바로 선도 유지
3 절
그래서 내가 왜 당신에게 이것을 말하고 있는지 궁금해하는 경우
진실을 보류하는 대신
내가 느낀 감정을 모두 드러내는 것
당신도 그들을 느낄 것을'호핑
널 사랑하고 싶으니까
그래,널 사랑하는 게 낫겠다