Susan Sarandon — Rose Tint My World 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Sarandon의 노래 "Rose Tint My World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was great when it all began
I was a regular Frankie fan
But it was over when he had the plan
To start working on a muscle man
Now the only thing that gives me hope
Is my love of a certain dope
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain
I am just seven hours old
Truly beautiful to behold
And somebody should be told
My libido hasn’t been controlled
Now the only thing I’ve come to trust
Is an orgasmic rush of lust
Rose tints my world
And keeps me safe from my trouble and pain
It’s beyond me
Help me, Mommy
I’ll be good, you’ll see
Take this dream away
What this, let’s see
I feel sexy
What’s come over me?
Woo! Here it comes again
I feel released
Bad times deceased
My confidence has increased
Reality is here
The game has been disbanded
My mind has been expanded
It’s a gas that Frankie’s landed
His lust is so sincere…
FANFARE
Whatever happened to Fay Wray?
That delicate satin draped frame
As it clung to her thigh
How I started to cry
Cause I wanted to be dressed just the same
Give yourself over to absolute pleasure
Swim the warm waters of sins of the flesh
Erotic nightmares beyond any measure
And sensual daydreams to treasure forever
Can’t you just see it…
DON’T DREAM IT
Don’t dream it, be it (x12)
Ach! We’ve got to get out of this trap before this decadence saps our will.
I’ve got to be strong and try to hang on, or my mind may well snap und my life
will be lived for the thrills
It’s beyond me
Help me, Mommy
God bless Lily St. Cyr…
WILD AND UNTAMED THING
My my my
My my my my my
My my my my
My my
I’m a wild and an untamed thing
I’m a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tint my world
Keep me safe from my trouble and pain
We’re a wild and an untamed thing
We’re a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tint my world
Keep me safe from my trouble and pain
We’re a wild and an untamed thing
We’re a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone, gone, gone
Rose tint my world
Keep me safe from my trouble and pain
Frank-N-Furter, it’s all over
Your mission is a failure
Your lifestyle’s too extreme
I’m your new commander
You now are my prisoner
We return to Transylvania
Prepare the transit beam
가사 번역
모든 것이 시작했을 때 그것은 좋았어요
난 평범한 프랭키 팬이었어
하지만 계획이 있을 때 이미 끝난 일이야
머슬먼에 대한 작업을 시작
이제 나에게 희망을 주는 유일한 것은
내 사랑이 마약이야?
로즈는 내 세계를 색칠합니다
나의 말썽 및 고통에서 저를 안전한 지킵니다
난 7 시간밖에 안 됐어
보기에 정말 아름다운
그리고 누군가는 말해야한다
내 리비도는 통제되지 않았습니다
이제 내가 믿는 유일한 것은
정욕의 오르가즘 러시 이다
로즈는 내 세계를 색칠합니다
그리고 나의 말썽 및 고통에서 저를 안전한 지킵니다
그것은 나를 넘어
엄마,도와줘
나는 좋은 것,당신은 볼 수 있습니다
이 꿈을 빼앗아
이 무엇,보자
나는 섹시한 느낌
무슨 일이 생긴 거지?
우! 여기 다시 온다
나는 풀어 느낀다
사망 한 나쁜 시간
내 자신감은 증가했다
현실은 여기에 있습니다
이 게임은 해체되었습니다
내 마음이 확장되었습니다
프랭키가 착륙한 가스야
그의 정욕은 너무 성실…
팡파르
페이 와이는 어떻게 됐어요?
그 섬세한 새틴 드레이프 프레임
그것은 그녀의 허벅지에 달라 붙었다
내가 울기 시작한 방법
나도 똑같은 옷을 입고싶었거든
절대 쾌락을 통해 자신을 제공
육체의 죄의 따뜻한 물 수영
에로틱 한 악몽 이상 어떤 측정
영원히 보물에 관능적인 공상
그냥 볼 수 없어…
꿈도 꾸지 마
그것을 꿈을하지 마십시오,그것은 수(x12)
Ach! 이 퇴폐가 우리의 의지를 포착하기 전에 함정에서 나가야 합니다.
난 강해져야 하고 버텨야 해 아니면 내 정신이 내 인생을 망가뜨릴지도 몰라
스릴을 위해 살 것입니다
그것은 나를 넘어
엄마,도와줘
릴리 성 Cyr 축복 하나님…
야생과 길들여지지 않은 것
나의 나의 나의
나의 나의 나의 나의 나의
나의 나의 나의 나의
나의 나의
난 야생이고 길들여지지 않은 존재야
나는 치명적인 고통을 가진 벌입니다
당신은 히트를 얻고 당신의 마음은 핑 간다
심장이 뛰고 피가 노래할 거예요
그러니 파티하자
생명이 끝날때까지 흔들거야
로즈 틴트 마이 월드
나의 말썽 및 고통에서 저를 안전한 유지하십시오
우린 야생이고 길들여지지 않은 존재야
우리는 치명적인 고통을 가진 벌입니다
당신은 히트를 얻고 당신의 마음은 핑 간다
심장이 뛰고 피가 노래할 거예요
그러니 파티하자
생명이 끝날때까지 흔들거야
로즈 틴트 마이 월드
나의 말썽 및 고통에서 저를 안전한 유지하십시오
우린 야생이고 길들여지지 않은 존재야
우리는 치명적인 고통을 가진 벌입니다
당신은 히트를 얻고 당신의 마음은 핑 간다
심장이 뛰고 피가 노래할 거예요
그러니 파티하자
생명이 사라질 때까지 흔들자
로즈 틴트 마이 월드
나의 말썽 및 고통에서 저를 안전한 유지하십시오
프랭크 앤 퍼터,다 끝났어
네 임무는 실패야
귀하의 라이프 스타일은 너무 극단적이다
나는 당신의 새로운 사령관입니다
넌 이제 내 죄수다
우리는 트란실바니아로 돌아
이동 광속을 준비하십시오