Susanna Hoffs — No Kind Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Susanna Hoffs의 노래 "No Kind Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never thought I’d feel this way
You swore your love on all our mothers
But that was only yesterday
Now here’s that pain in all those colors.
You step right up, you sound so sweet
You make a promise you can’t keep.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me
(Somebody there for me).
I never thought you’d feel this way
To act like I was born to suffer
What was that you tried to say
You take a girl and try to love her.
You step right up, you act so clean
I’m just a voice on your machine.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me
(Somebody there for me).
Sometimes I really need you
(And I find) you’ve gone and left me far behind
I’m trying to believe you
(Or to leave you) but you never have the time.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me.
I’d give you all my heart
If you was somebody there for me.
가사 번역
이렇게 느낄 줄은 몰랐네
당신은 우리의 모든 어머니에 당신의 사랑을 맹세
그러나 그것은 단지 어제
이제 여기에 그 모든 색상의 고통입니다.
한 발짝 다가와서 정말 다정하게 말하네
넌 지킬 수 없는 약속을 해
사랑의 종류 없음
내가 정말로 필요로하는 어떤 종류의
나는 내 모든 마음을 포기할 것이다
누군가 나를 위해 거기 있다면
(나를 위해 거기 누군가).
이렇게 느끼실 줄은 몰랐어요
고통받기 위해 태어난 것처럼
네가 하려던 말이 뭐였지?
당신은 여자를 데리고 그녀를 사랑하려고.
한 발짝 물러서 깨끗하게만 굴어
난 그냥 네 기계에 있는 목소리일 뿐이야
사랑의 종류 없음
내가 정말로 필요로하는 어떤 종류의
나는 내 모든 마음을 포기할 것이다
누군가 나를 위해 거기 있다면
(나를 위해 거기 누군가).
때때로 나는 정말로 당신이 필요합니다
(그리고 나는 발견한다)너는 멀리 나를 멀리 남겨두고 갔다
널 믿으려는거야
(또는 당신을 떠날)하지만 당신은 시간이 없다.
사랑의 종류 없음
내가 정말로 필요로하는 어떤 종류의
나는 내 모든 마음을 포기할 것이다
나를 위해 누군가가 있다면.
나는 당신에게 내 모든 마음을 줄 것이다
날 위해 누군가 있다면