Susanna Hoffs — So Much For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Susanna Hoffs의 노래 "So Much For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a marriage of convenience
I got the true cosmetic love
I got a set of circumstances
That only last as long as either party says it does.
So much for love
So much for love
Just kiss it off the moment
You decide you’ve had enough
So much for love.
I’ve got the freedom (so much) lover’s commitment (so much)
I got the true contemporary attitude
I got the modern (so much) understanding (so much)
That anyone is free to come and go just as they choose.
So much for love
So much for love
Just kiss it off the moment
You decide you’ve had it enough
So much for love, huh-huh.
I got a contract to protect my labor
I got it worded so it always works out in my favor
Got no loose ends to untangle
I got a written guarantee that covers every angle.
So much, so much for love
So much for love
So much for love
So much for love.
So much for love (so much)
Don’t ask me to try a little tenderness
So much for love (how much)
You won’t see any tears on my pillow
So much for love (too much)
I don’t care if your aim is true, no no So much for love
Why do fools fall in love?
So much, so much (in love), so much, so much for
So much, so much (so much for love), so much, so much.
가사 번역
나는 편의 결혼을 얻었다
나는 진정한 화장품 사랑을 얻었다
나는 상황의 세트를 얻었다
어느 당사자가 말하는 한 그 마지막.
사랑을 위해 너무 많은
사랑을 위해 너무 많은
그냥 순간 떨어져 키스
당신은 당신이 충분히 했어 결정
사랑을 위해 너무 많은.
나는 자유(너무 많은)애인의 헌신(너무 많이)
나는 진실한 현대 태도를 얻었다
나는 현대(너무 많은)이해를 얻었다.)
그 누구도 자유롭게 와서 그들이 선택한 대로 갈 수 있습니다.
사랑을 위해 너무 많은
사랑을 위해 너무 많은
그냥 순간 떨어져 키스
당신은 당신이 충분히 그것을 가지고 결정
사랑을 위해 너무 많은 허-허.
나는 내 노동을 보호하기 위해 계약을 얻었다
나는 항상 내 찬성 밖으로 작동 있도록 그것을 말로 받았습니다
풀어나갈 끝도 없어
나는 모든 각도를 커버 서면 보증을 얻었다.
너무 많은 사랑을 위해 너무 많이
사랑을 위해 너무 많은
사랑을 위해 너무 많은
사랑을 위해 너무 많은.
사랑에 대한 너무 많은(너무 많은)
조금 부드러워지라고 하지 마
사랑을 위해 너무 많은(얼마나)
내 베개에 눈물 하나도 안 보이잖아
사랑을 위해 너무 많이(너무 많이)
네 목적이 사실인지는 상관 안 해
왜 바보는 사랑에 빠지지?
너무 많은,너무 많은(사랑),너무 많은,너무 많은
너무 많은,너무 많은(사랑을 위해 너무 많은),너무 많은,너무 많은.