Susanna Hoffs — Something New 가사 및 번역
이 페이지에는 Susanna Hoffs의 노래 "Something New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want something new, something sweet
To rinse away the bitterness of another day
Fading away
You want something new, something bright
To lighten up the shadows of your darkest fears
Hovering near.
You get so lonely lately
Lonely and afraid
Maybe nothing really good will come your way
You want something new, something hot
Flames of passion burning all your bridges down
Don’t turn around.
I lie awake and watch you toss and turn
I ask, «What's wrong?», you turn away and say
It’s not my concern.
You get so lonely lately
Lonely and afraid
Maybe nothing really good will come your way
You want something new, something new
But there is nothing I can do to make you see
What you mean to me.
Cause you know I love you
And I know that’s nothing new
That’s nothing new.
가사 번역
당신은 뭔가 새로운,뭔가 달콤한 싶어요
다른 날의 괴로움을 씻어
멀리 퇴색
당신은 뭔가 새로운,밝은 무언가를 원한다
당신의 가장 어두운 두려움의 그림자를 밝게
근처 유혹.
요즘 너무 외로워
외롭고 두려워
어쩌면 정말 좋은 아무것도 당신의 방법을 올 것이다
당신은 새로운 무언가를 원하는,뭔가 뜨거운
모든 다리를 불태우는 열정의 불길
돌아보지 마
나는 깨어 누워 당신이 던져보고
내가 물어,"무슨 일이야?",당신은 돌아 서서 말
내 관심사가 아니야
요즘 너무 외로워
외롭고 두려워
어쩌면 정말 좋은 아무것도 당신의 방법을 올 것이다
당신은 뭔가 새로운 것을,뭔가 새로운 것을 원한다
하지만 널 보기 위해 내가 할 수 있는 건 없어
내게 무슨 뜻인지.
내가 널 사랑한다는 걸 알잖아
그리고 나는 그것이 새로운 것이 아니라는 것을 안다
즉 새로운 것이 아니다.