Susto — Acid Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Susto의 노래 "Acid Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me to the train track, get me there tonight.
I’ve got to bust out of town, somebodies waiting underneath the city light
waiting for to shoot me down; I don’t want to die here…
not now.
I’ve been running with the Acid Boys, «ooin' in the bites» doing what can to survive now.
Nobody’s got money but nobody really cares because everyones just hanging on.
I don’t want to lay down slow and leave.
You don’t want to love anyone or anything.
You don’t know nothing about nothing now everything’s getting you down.
Life isn’t what it was supposed to be but that’s just how it is now…
My street is like a battlefield, shotguns at my chest; I was just walking down
to see what the noise was.
They put me in handcuffs, slide me in the backseat of a cop car,
and tell me I should go home.
Well, home has come and left.
I’m not blind but I think I might be deaf.
Because I don’t know nothing about nothing but everything is bringing me down.
Somethings got to give, somebody has to get out of town.
You can say it loud, you can say it real loud indeed.
You can tell me that you don’t want to stay, you can tell me that there’s
somebody else in your life now…
thats alright.
Take me to the train tracks and get me out of town, I’ve got to bust out
tonight.
Somebody’s hanging around trying to shoot me down, hiding out in the city
lights.
I don’t want to die here…
not now.
가사 번역
기차로 데려다줘 오늘 밤에 데려다줘
도시 밖으로 나가서 도시의 빛 아래에서 기다리는 사람들
날 쏘길 기다리고 있어 여기서 죽고 싶지 않아…
지금은 안돼.
난 산성아들하고 달리고 있었어."물기안에 기름기"라고.지금 살아남기 위해 최선을 다하고 있는거지.
아무도 돈을 가지고 있지만 아무도 정말 모든 사람이 그냥 매달려 있기 때문에 관심이 없다.
천천히 누워서 떠나기 싫어
당신은 누구 또는 아무것도 사랑하고 싶지 않아요.
넌 아무것도 몰라 이제 모든 게 널 무너뜨릴 거야
인생은 원래 그런 게 아니었는데 지금은 그런 거야…
내 거리는 전장 같다,내 가슴에 엽총;난 그냥 아래로 걷고 있었다
무슨 소린지 보려고
그들은 나를 수갑에 넣고,경찰차의 뒷좌석에 나를 밀어 넣었다,
집에 가야한다고 말해줘
음,집에 와서 떠났다.
나는 장님이 아니지만 나는 청각 장애인일지도 모른다.
왜냐면 난 아무것도 몰라 하지만 모든 게 날 무너뜨리고 있거든
뭐라도 줘야지,누군가 마을을 떠나야 해.
큰 소리로 말할 수 있고,정말로 크게 말할 수 있습니다.
여기 있기 싫다고 말해도 돼
지금 당신의 인생에서 다른 사람…
괜찮아.괜찮아.
기차 트랙으로 데려가서 도시를 벗어나게 해줘
오늘 밤
누가 날 쏘려고 돌아다니고 있어
조명.
여기서 죽고 싶지 않아…
지금은 안돼.