Suzanne Prentice — I Don't Wanna Play House 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Prentice의 노래 "I Don't Wanna Play House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today, I sat alone, at the window
And I watched our little girl outside at play
With the little boy next door
Like so many times before
But somethin' didn’t seem quite right today
So I went outside to see what they were doing
And then the teardrops made my eyes go dim
'Cause I heard him name a game
And I hung my head in shame
When I heard our little girl say to him
No I don’t wanna play house
I know it can be fun
I’ve watched mummy and daddy
And if that’s the way it’s done
I don’t wanna play house
It makes my mummy cry
'Cause when she played house
My daddy said goodbye
No I don’t wanna play house
I know it can be fun
I’ve watched mummy and daddy
And if that’s the way it’s done
I don’t wanna play house
It makes my mummy cry
'Cause when she played house
My daddy said goodbye
'Cause when she played house
My daddy said goodbye…
가사 번역
오늘,나는 창에 혼자 앉아 있었다
그리고 난 밖에서 우리 딸을 놀이터에서 봤어
옆집 꼬마애랑
전에 이렇게 많은 시간 같이
하지만 오늘 뭔가 이상해 보이지 않아
그래서 나는 그들이 무엇을하고 있는지 확인하기 위해 밖으로 갔다
그리고 눈물 방울 때문에 내 눈이 어두워졌습니다.
게임 이름 짓는 거 들었어
그리고 나는 수치로 내 머리를 매달아
우리 딸이 말하는 걸 들었을 때
아니,난 집에 가기 싫어
나는 그것이 재미있을 수 있다는 것을 알고있다
엄마와 아빠를 봤어요
그리고 그것이 그렇게된다면
난 집에 가기 싫어
그것은 나의 엄마를 울
왜냐면 그녀가 집을 가지고 놀았을 때
아빠가 작별을 고했어요
아니,난 집에 가기 싫어
나는 그것이 재미있을 수 있다는 것을 알고있다
엄마와 아빠를 봤어요
그리고 그것이 그렇게된다면
난 집에 가기 싫어
그것은 나의 엄마를 울
왜냐면 그녀가 집을 가지고 놀았을 때
아빠가 작별을 고했어요
왜냐면 그녀가 집을 가지고 놀았을 때
아빠가 작별을 고했어요…