Suzanne Vega — 50-50 Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "50-50 Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I stood alone so proud
held myself above the crowd
now i am low on the ground.
From here i look around to see
what avenues belong to me
I can’t tell what ive found.
Now what would You have me do
i ask you please?
I wait to hear.
The mother, and the matador,
the mystic, all were here before,
like me, to stare You down.
You appear without a face,
disappear, but leave your trace,
i feel your unseen frown.
Now what would you have me do
I ask you please?
i wait to hear
your voice,
the word,
you say.
i wait to see your sign
would i obey?
I look for you in heathered moor,
the desert, and the ocean floor
how low does one heart go.
looking for your fingerprints
i find them in coincidence,
and make my faith to grow.
Forgive me all my blindnesses
my weakness and unkindnesses
as yet unbending still.
struggling so hard to see
my fist against eternity
and will you break my will?
Now what would you have me do
i ask you please?
i wait to hear
your voice,
the word
you say
i wait
to see your sign
could i obey?
가사 번역
한 번 나는 혼자 서 너무 자랑
군중 위에 자신을 개최
지금은 땅이 낮아
여기에서 나는 주위를 둘러 본다
나에게 속한 어떤 길
나는 필자가 무엇을 발견 말할 수 없다.
지금 당신은 내가 무엇을 할 것
제발 부탁해요?
나는 듣고 기다립니다.
어머니이자 투우사,
신비의 모든 전에 여기에 있었다,
나처럼,당신을 응시.
얼굴도 없이 나타났네,
사라,하지만 흔적을 남겨,
보이지 않는 찡그림을 느껴
지금 당신은 내가 무엇을 할 것
제발 부탁해요?
나는 듣고 기다릴
당신의 목소리,
단어,
당신은 말한다.
네 사인 보고 싶어
복종할까요?
난 이교도의 무어에서 널 찾는다,
사막 및 대양 지면
한 심장이 얼마나 낮죠?
당신의 지문을 찾고
나는 그들을 우연의 일치로 발견,
그리고 내 믿음이 성장하게하십시오.
내 모든 눈가리개를 용서하십시오
나의 약점 및 간격
아직 언 버닝 아직.
고투 그래서 열심히 볼
영원에 대한 내 주먹
그리고 당신은 내 뜻을 깰 것인가?
지금 당신은 내가 무엇을 할 것
제발 부탁해요?
나는 듣고 기다릴
당신의 목소리,
단어
당신은 말
나는 기다립니다
당신의 기호를 볼 수
복종해도 될까요?