Suzanne Vega — Blood Sings 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Blood Sings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When blood sees blood
Of its own
It sings to see itself again
It sings to hear the voice it’s known
It sings to recognize the face
One body split and passed along the line
From the shoulder to the hip
I know these bones as being mine
And the curving of the lip
And my question to you is:
How did this come to pass?
How did this one life fall so far and fast?
Some are lean and some with grace, and some without;
All tell the story that repeats
Of a child who had been left alone at birth
Left to fend and taught to fight
See his eyes and how they start with light
Getting colder as the pictures go Did he carry his bad luck upon his back?
That bad luck we’ve all come to know
And my question to you is:
How did this come to pass?
How did this one life fall so far and fast?
When blood sees blood
Of its own
It sings to see itself again
가사 번역
피가 피를 볼 때
그것의 자신의
그것은 다시 자신을 볼 노래
그것은 알려진 음성을 듣고 노래
그것은 얼굴을 인식하는 노래
한 몸 분할 선을 따라 통과
어깨부터 엉덩이까지
난 이 뼈들을 내 뼈로 알고 있어
그리고 입술의 구부리는
그리고 당신에게 내 질문은:
어떻게 통과한 거야?
이 한 인생은 어떻게 지금까지 빨리 추락 했습니까?
일부는 마른 있으며 일부는 은혜로,일부는 그렇지 않습니다;
모든 반복 이야기를
출생시 혼자 남겨진 아이의
좌회전하고 싸우는 법을 배웠지
보 그 눈 고 는 방법 그 시작 가 빛
사진이 갈 때 추워지고 그는 자신의 뒷면에 자신의 불운을 수행 했습니까?
우리가 모두 알게 된 그 불운
그리고 당신에게 내 질문은:
어떻게 통과한 거야?
이 한 인생은 어떻게 지금까지 빨리 추락 했습니까?
피가 피를 볼 때
그것의 자신의
그것은 다시 자신을 볼 노래