Suzanne Vega — Harbor Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Harbor Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i dreamed you were a rich man
and that i had no place to go
i came to you to see if you would take me in through golden curtains you told me you’d let me know.
well, you drink for ten and you smoke for twenty
and your fickle heart will never be true
but still i feel the wind in from the harbor
thats when i know the longing for you
when i know the old longing for you.
i saw you in my mind’s eye
you were laid out on your final day
i stood in line to see that handsome face once more
it had been so dear to me, and i kissed you as you lay
you were so dear, i kissed you as you lay.
now, whenever i do travel
if to portugal, england, or spain
as i do walk by the shipyards and the harbors
i smell the salt, and the bay rum of your ghost again
i know the salt, and the bay rum, you beside me again.
가사 번역
난 네가 부자라는 꿈을 꿨어
난 갈 곳이 없었다고
나는 당신이 당신을 통해서 골든 커튼고 했잖아 알려주세요.
글쎄,당신은 10 을 위해 술을 마시고 20 을 위해 담배를 피웁니다
그리고 당신의 변덕스러운 마음은 결코 사실이 될 수 없습니다
하지만 항구에서 바람이 느껴져
그게 내가 당신을 위해 갈망을 알 때
당신을 향한 늙은 갈망을 알게 되면
내 머릿속에서 널 봤어
당신은 마지막 날에 배치되었습니다
나는 그 잘 생긴 얼굴을 한 번 더보기 위해 줄 서 있었다
정말 사랑스러웠어 네가 누워있을 때 키스했어
넌 정말 사랑했어,네가 누워있을 때 키스했어.
지금,나는 여행을 할 때마다
포르투갈,영국 또는 스페인에
내가 조선소랑 항구들을 지나갈때
소금냄새가 난다 귀신의 럼통
소금을 알고 베이 럼은 내 옆에 있어