Suzanne Vega — Headshots 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Headshots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sign said «Headshots»
And that was all,
A picture of a boy
And a number you could call,
Two eyes in the shade
A mouth so sad and small,
It’s strange the way a shadow
Can fall across the wall,
And make the difference
In what you see
Ah…
He’s just a poster, but
He’s everywhere,
A face under a street lamp
Ripped and hanging in the air,
Turn the corner
And he’s still there,
Watching all the people
Who are passing unaware,
Is there a judgement
In what he sees?
Ah…
On a day
As cold
And gray
As today…
The sign says «Headshots»
It’s all I see,
A boy becomes a picture
Of guilt and sympathy,
And so I think of you
In memory
Of the days we were together,
And I knew that you loved me That was the difference
In what we see,
But that’s history…
Ah…
가사 번역
사인은"헤드샷"이라고 말했다»
그리고 그 모든이었다,
한 소년의 그림
그리고 당신이 전화 할 수있는 숫자,
두 눈 그늘
입이 너무 슬프고 작은,
그것은 그림자 방법 이상한
벽의 맞은편에 떨어질 수 있습니다,
그리고 차이를 만드십시오
당신이 보는 것
아…
그냥 포스터일 뿐이지만
그는 어디에나,
한 얼굴이 가로등 아래
찢어지고 공중에 매달려,
모퉁이 돌기
그리고 그는 여전히 거기,
모든 사람들을 보고
누가 모르고 통과,
심판이 있는가
그가 보는 것?
아…
하루에
찬 것과 같이
그리고 회색
오늘 으로…
사인은"헤드샷"이라고 말합니다»
그것은 내가 볼 전부입니다,
한 소년이 그림
죄책감과 동정심,
그래서 나는 당신을 생각
메모리에
우리가 함께 했던 날들,
네가 날 사랑한다는 것도
우리가 보는 것,
그러나 그것은 역사입니다…
아…