Suzanne Vega — If I Were A Weapon 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "If I Were A Weapon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a weapon
you said I’d be a gun
lethal at close range i guess
with silencer and stun
but I feel more like a needle
always pulling on the thread
always making the same point again
and wondering if you heard what I just said
if you were a weapon
a hammer’s what you’d be blunt and heavy at the end
and coming down on me but i’ve concealed a weapon
in a pocket knife attack
all folded up inside until you see the shine
and then you’ll want it back
oooh
if I were a weapon
you said i’d be a gun
lethal at close range I guess
w silencer and stun
well, if I am that weapon
I am pointing now at you
so just put down the hostage and we’ll
talk it down until we see this through
가사 번역
내가 무기라면
내가 총이라고 했잖아
치명적이죠 가까운 거리에서
소음기 및 기절
하지만 더 바늘 같은 느낌
항상 스레드를 당겨
항상 같은 점을 다시 만듭니다
내가 방금 한 말 들었는지 궁금해
당신이 무기라면
망치는 당신이 무뚝뚝하고 무거운 것 무엇
그리고 날 내려오는데 난 무기를 숨겼어
포켓 나이프 공격
당신이 빛을 볼 때까지 모든 내부 접혀
그리고 당신은 그것을 다시 할 것입니다
oooh
내가 무기라면
내가 총이라고 했잖아
치명적이죠 가까운 거리에서
소음기 및 스턴
내가 그 무기라면
나는 지금 당신을 가리키고 있습니다
그러니까 인질을 내려놓으면
우리가 이것을 통해 볼 때까지 그것을 아래로 말하십시오