Suzanne Vega — It Makes Me Wonder 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "It Makes Me Wonder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The virgin mary on a chain
has hit me in the mouth again
as we explore the carnal score
of sacred and profane
Sulky boy won’t drink his milk
mothers breast beneath the silk
remains untouched it’s way too much
reject all of that ilk
I have to say it makes me wonder
if you are holding me to the same blue flame that you are under
i feel you scolding me Your virgin mary’s in the way
hallucinate her face by day
obscure the view in front of you
it’s me here made of clay
You’re playing near that line so thin,
austerity? or just give in to endless appetite,
embrace that white oblivion?
I have to say it makes me wonder
if you are holding me to the same blue flame that you are under
i feel you scolding me And why so high the expectation?
who could live up to this?
well, there’s no time now for explanation
cold as an angel’s kiss
I have to say it makes me wonder
if you were holding me to that cold blue flame that you are under
when you were holding me
가사 번역
성모 마리아...
입에 또 맞았네
우리가 대학살 점수를 탐험 할 때
성스러운 모독의
술 취한 소년 그의 우유를 마시지 않습니다
어머니는 실크 아래 가슴
손길이 닿지 않은 그대로 그것은 너무 많이 있습니다
그 동류들을 다 거절하라
나는 그것이 나를 궁금해하게 만든다.
당신이 같은 푸른 불꽃에 나를 잡고 있다면 당신은 아래 있습니다
성모 마리아님이 말씀하시는 대로 꾸짖으시네요
하루 종일 환각
앞을 가리켜
여기 점토로 만든 건 나야
당신은 너무 얇은 그 라인 근처 재생하고 있습니다,
긴축? 아니면 그냥 끝없는 식욕에 제공,
그 흰 망각을 받아 들인다?
나는 그것이 나를 궁금해하게 만든다.
당신이 같은 푸른 불꽃에 나를 잡고 있다면 당신은 아래 있습니다
난 당신이 나를 꾸짖 왜 그렇게 높은 기대 느낌?
누가 이렇게까지 살 수 있을까?
글쎄,지금은 설명 할 시간이 없다
천사의 키스로 감기
나는 그것이 나를 궁금해하게 만든다.
당신이 나를 차가운 푸른 불꽃으로 붙잡고 있다면 당신은 아래에 있습니다
날 안고 있을 때