Suzanne Vega — Language 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Language"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If language were liquid it would be rushing in Instead here we are
In a silence more eloquent than any word could ever be These words are too solid
They don’t move fast enough
To catch the blur in the brain that flies by And is gone and is gone
And is gone, gone
Gone, gone and is gone
I’d like to meet you in a timeless, placeless place
Somewhere out of context
And beyond all consequences
Let’s go back to the building
(Words are too solid)
On little West Twelfth
(They don’t move fast enough)
It is not far away
And the river is there
And the sun and the spaces
Are all laying low
(To catch the blur in the brain)
And we’ll sit in the silence
(That flies by and is gone)
That comes rushing in and is gone
And is gone, gone
Gone, gone and is gone
I won’t use words again
They don’t mean what I meant
They don’t say what I said
They’re just the crust of the meaning with realms underneath
Never touched, never stirred
Never even moved through
If language were liquid it would be rushing in Instead here we are
In a silence more eloquent than any word could ever be And is gone, gone, gone, gone
And is gone and is gone and is gone
And is gone, gone, gone and is gone and is gone
가사 번역
언어가 액체 인 경우 우리가 여기에 대신 돌진 할 것입니다
어떤 단어 이제까지 수보다 더 웅변 침묵에서 이 말은 너무 고체이다
그들은 충분히 빨리 움직이지 않습니다
는 날아 갔다 사라 졌어요 뇌의 흐림을 잡으려고
그리고 사라 졌어요
사라,사라 사라 졌어요
영원한 자리없는 장소에서 만나보고 싶어요
문맥 어딘가에
그리고 모든 결과를 넘어
다시 건물로 돌아가자
(단어가 너무 단단합니다)
서 12 층
(그들은 충분히 빨리 움직이지 않습니다)
그것은 멀리 떨어져 있지 않습니다
그리고 강은 거기에있다
그리고 태양과 공간
모두 낮게 누워 있습니까
(뇌의 흐림을 잡기 위해)
그리고 우리는 침묵에 앉아 있습니다
(에 의해 날아 사라)
즉 돌진 와서 사라 졌어요
그리고 사라 졌어요
사라,사라 사라 졌어요
나는 다시 단어를 사용하지 않을 것이다
그들은 내가 무슨 뜻인지 의미하지 않는다
내가 한 말은 안 해
그들은 단지 영역 아래에있는 의미의 지각입니다
결코 접촉하지 않으며,결코 약동하지 않았습니다
절대 지나가지 않아
언어가 액체 인 경우 우리가 여기에 대신 돌진 할 것입니다
어떤 단어보다 더 말하는 침묵에서 사라,사라,사라,사라
그리고 사라 졌어요 사라 졌어요 사라 졌어요
그리고 사라,사라,사라 사라 졌어요 사라 졌어요