Suzanne Vega — My Favorite Plum 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "My Favorite Plum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My favorite plum
hangs so far from me See how it sleeps
and hear how it calls to me See how the flesh
presses the skin,
It must be bursting
with secrets within,
I’ve seen the rest, yes
and that is the one for me See how it shines
it will be so sweet
I’ve been so dry
it would make my heart complete
See how it lays
languid and slow
Never noticing
me here below
I’ve seen the best, yes
and that is the one for me Maybe a girl will take it Maybe a boy will steal it Maybe a shake of the bough
will wake it and make it fall
My favorite plum
lies in wait for me
I’ll be right here
longing endlessly
You’ll say that I’m
foolish to trust
But it will be mine
and I know that it must
cause I’ve had the rest, yes
and that is the one for me
I’ve seen the best, yes
and that is the one for me
가사 번역
내가 가장 좋아하는 매화
그것이 어떻게 자는지 나를 지금까지 달려
그리고 그것이 나를 어떻게 부르는지 들어보십시오.
피부를 누르면,
터졌을 거야
내 비밀과 함께,
나는 네,나머지를 보았다
그리고 그 빛나는 방법을 볼 나를 위해 하나입니다
그것은 너무 달콤한 될 것입니다
나는 너무 건조했습니다
그것은 내 마음을 완성 할 것입니다
보 는 방법 그 을 낳
나른한하고 느린
알아 차리지 않음
여기 아래 나
나는 네,최고의 보았다
그리고 그것은 나를 위해 하나 어쩌면 여자는 아마 소년 그것을 훔칠 것 이다 보 우의 아마 동요
그것을 깨우고 그것을 떨어지게 할 것입니다
내가 가장 좋아하는 매화
날 기다려
바로 여기 있을게
끝없이 그리움
당신은 내가 해요 말할 것이다
어리석은 신뢰
하지만 내 것이 될 것입니다
그리고 나는 그것이 있어야한다는 것을 알고 있습니다
내가 나머지를 했으니까,그래
그리고 그것은 나를 위해 하나
나는 네,최고의 보았다
그리고 그것은 나를 위해 하나