Suzanne Vega — New York Is a Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "New York Is a Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York City spread herself before you
With her bangles and her spangles and her stars
You were impressed with the city so undressed
You had to go out cruising all the bars
Your business trip extended through the weekend
Suburban boy here for your first time
From the 27th floor above the midtown roar
You were dazzled by her beauty and her crime
And she’s every girl you’ve seen in every movie
Every dame you’ve ever known on late night TV
In her steam and steel is the passion you feel
Endlessly
New York is a woman she’ll make you cry
And to her you’re just another guy
Look down and see her ruined places
Smoke and ash still rising to the sky
She’s happy that you’re here but when you disappear
She won’t know that you’re gone to say goodbye
And she’s every girl you’ve seen in every movie
Every dame you’ve ever known on late night tv In her steam and steel is the passion you feel
Desperately
New York is a woman she’ll make you cry
And to her you’re just another guy
가사 번역
당신이 전에 뉴욕시 확산 자신
그녀의 반짝임과 그녀의 별으로
당신은 너무 옷을 벗고 도시에 감동했다
넌 모든 바를 순항하러 나가야만 했어
귀하의 비즈니스 여행은 주말을 통해 확장
처음 여기 교외 소년
미드 타운 포효 위의 27 층에서
당신은 그녀의 아름다움과 그녀의 범죄에 황홀하게했다
그리고 그녀는 당신이 모든 영화에서 본 모든 소녀입니다
밤늦게 티비에 나온 여자들 다
그녀의 증기 및 강철에서 당신이 느끼는 열정입니다
끝없이
뉴욕은 그녀가 당신을 울게 만들 여자입니다
그리고 그녀에게 당신은 단지 다른 사람입니다
아래로 보 고 보 그 파괴 장소
연기와 재는 여전히 하늘에 상승
당신이 여기 있어서 기쁘지만 사라지면
그녀는 당신이 작별 인사를두고 있다는 것을 알 수 없습니다
그리고 그녀는 당신이 모든 영화에서 본 모든 소녀입니다
당신이 이제까지 그녀의 증기와 강철에 늦은 밤 tv 에 알려진 모든 여자는 당신이 느끼는 열정이다
필사적으로
뉴욕은 그녀가 당신을 울게 만들 여자입니다
그리고 그녀에게 당신은 단지 다른 사람입니다