Suzanne Vega — Portrait of the Knight of Wands 가사 및 번역

이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Portrait of the Knight of Wands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

He stood upon the last
Bastions of the place
Looked out on the ruins
With thunder in his face
An introverted spectacle
In the flowers on the rocks
The daisies on the ramparts
Blowing free
His heart was divided
Clouds gathered in the sky
The belfry made of wood and steel
Was silenced in it’s cry
Something must have happened
What, he wouldn’t say
But shown within
The wider lens of history
His mission the transmission
Of technology
One cannon trained upon the church
This one caught his eye
«to keep the bishop in his place»
He muttered with a sigh
His mood was melancholy
His attitude severe
His inner burden
Weighed upon him mightily
A bird as never seen in books
Flew in overhead
A kind of dove it might have been
But not a sound was said
All the ancient knowledge lay
In pieces on the ground
The cause of all his suffering
Was not for love of me.
His mission the transmission
Of technology

가사 번역

그는 마지막에 서 있었다
장소의 배급
폐허에 밖으로 보았다
그의 얼굴에 천둥과 함께
내성적 인 광경
이 꽃은 바위에
성벽 속의 데이지
불 무료
그의 마음은 분열되었다
구름이 하늘에 모여
나무와 강철로 만든 벨프리
그것은 울음 소리에서 침묵되었다
무슨 일이 있었나봐
뭐,그는 말하지 않을거야
하지만 내 표시
역사의 넓은 렌즈
그의 임무 전송
기술의
교회에서 훈련된 대포 한 대포
이 사람은 그의 눈을 사로 잡은
주교를 대신해»
그는 한숨으로 중얼 거렸다
그의 기분은 우울했다
심한 그의 태도
그의 내면의 짐
강대하게 그에게 무게를 쟀다
책에서 본 적 없는 새
오버 헤드 날아 갔다
비둘기의 종류 그것은되었을 수 있습니다
하지만 소리가 말했다 했다
모든 고대 지식은 누워
땅 위의 조각들
그의 모든 고통의 원인
날 사랑하지 않았어
그의 임무 전송
기술의