Suzanne Vega — Silver Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Silver Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart is full today
For the recently departed
Of sorrow and of sympathy
Into that land uncharted
The old man turned away from me The stairway he ascended
I heard his struggle through the night
with Saturn’s hand extended
All those nights when you can’t sleep
Your heart and mind is racing
Are you standing on that bridge
Which way are you facing?
I stared upon his body as My soul was filled with wonder
I stayed there frozen in one place
I could not be pulled asunder
All those nights when you can’t sleep
Your heart and mind is racing
Are you standing on that bridge
Which way are you facing?
I’d sent him upstairs with a kiss
Now he lay in light of silver
It seemed to me I saw that bridge
That he had taken over
Should I make the move to him?
He wasn’t mine for claiming
I witnessed all there was to see
And withdrew without the naming
When I knew that he had been
So much more than sleeping
I stayed with him the afternoon
In a kind of vigil keeping
All those nights when you can’t sleep
Your heart and mind is racing
Are you standing on that bridge
Which way are you facing?
My heart is full today
For the recently departed
Of sorrow and of sympathy
Into that land uncharted.
가사 번역
내 마음은 오늘 가득
최근에 출발
슬픔과 동정심
미지의 그 땅에
노인은 내게서 그가 올라가는 계단을 돌아섰다
나는 밤을 통해 자신의 투쟁을 들었다
토성의 손으로 확장
당신이 잠을 잘 수없는 모든 밤
당신의 마음과 마음은 경주입니다
다리 위에 서 있어?
당신은 어떤 방법을 직면하고있다?
내 영혼이 경이로 가득 찼을 때 나는 그의 몸을 바라 보았다
나는 거기에 한 곳에서 냉동 머물렀다
나는 약 을 뽑아 수 없습니다
당신이 잠을 잘 수없는 모든 밤
당신의 마음과 마음은 경주입니다
다리 위에 서 있어?
당신은 어떤 방법을 직면하고있다?
위층에 키스로 보냈는데
이제 그는 은빛에 누워
나는 그 다리를 본 것 같았다
그가 장악했다고
내가 그를 옮겨야 할까?
그는 주장 때문에 내 아니었다
나는 볼 수 있었다 모든 목격
그리고 명명없이 철수했다
내가 알았을 때 그는 있었다
자는것보다 훨씬 더
나는 오후 그와 함께 머물렀다
활력 유지의 종류
당신이 잠을 잘 수없는 모든 밤
당신의 마음과 마음은 경주입니다
다리 위에 서 있어?
당신은 어떤 방법을 직면하고있다?
내 마음은 오늘 가득
최근에 출발
슬픔과 동정심
미지의 땅에.