Suzanne Vega — Wooden Horse 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Wooden Horse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came out of the darkness
Holding one thing
A small white wooden horse
I’d been holding inside
And when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
In the night the walls disappeared
In the day they returned
«I want to be a rider like my father»
Were the only words I could say
And when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
Alive
And I fell under
A moving piece of sun
Freedom
I came out of the darkness
Holding one thing
I know I have a power
I am afraid I may be killed
But when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
Alive
가사 번역
어둠 속에서 나왔죠
한 가지를 들고
작은 흰색 나무 말
나는 안에 들고 있었다
내가 죽으면
당신이 그들에게 이것을 말할 수 있다면
나무가 산 채로
나무가 살아 된 것은 무엇입니까
밤에 벽이 사라졌습니다
그들이 돌아온 날
"나는 아버지 같은 라이더가 될 싶어요»
내가 할 수 있는 말은
내가 죽으면
당신이 그들에게 이것을 말할 수 있다면
나무가 산 채로
나무가 살아 된 것은 무엇입니까
살아
그리고 나는 아래에 떨어졌다
움직이는 태양 조각
자유
어둠 속에서 나왔죠
한 가지를 들고
나도 힘이 있다는 거 알아
내가 죽을 수 있습니다 두려워
하지만 내가 죽으면
당신이 그들에게 이것을 말할 수 있다면
나무가 산 채로
나무가 살아 된 것은 무엇입니까
살아