Suzi Quatro — Ain't Ya Somethin' Honey 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzi Quatro의 노래 "Ain't Ya Somethin' Honey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m getting bogged down
And tired of your pretty voice
And keeping your body in bed is getting me mighty annoyed
About your love makin', I ain’t gettin' no thrills
Ooh you sit all day, expecting me to pay your bills
Ooh ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
I gotta take you in hand
I gotta make you a man
We’re tired of it all
Can’t you guys understand
Well ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
You’re looking prettier than me
What the hell you tryin' to be
You know I’m fed up
Get up, come on and put on your pants
You used all my hairspray last night, go out and get a new can
And while you’re outside, pick me up a bottle of wine
Here’s a few bucks doll, I know you ain’t got a dime
Ooh ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
I gotta take you in hand
I gotta make you a man
We’re tired of it all
Can’t you guys understand
Well ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
You’re looking prettier than me
What the hell you tryin' to be
Do I have to keep on telling you all of the time
Can’t you see this situation ain’t a working so fine
Hell all your good looks, they’re nothin' but a great big bore
On your way out baby, don’t forget to shut the door
Ooh ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
I gotta take you in hand
I gotta make you a man
We’re tired of it all
Can’t you guys understand
Well ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
You’re looking prettier than me
What the hell you tryin' to be
가사 번역
나는 수렁에 빠져있다
그리고 당신의 예쁜 목소리의 피곤
그리고 당신의 몸을 침대에 두는 것은 나를 강하게 짜증이 날 것입니다
당신의 사랑에 대해서,나는 스릴을 얻지 않을 것입니다
하루 종일 앉아있네 내가 돈 내줄 줄 알았는데
얘야,얘야
널 잡으러 가야겠어
널 남자로 만들어야 해
우리는 모든 피곤
이해 못 해?
얘야,얘야
너 나보다 더 예뻐
네가 뭘 하려는지
내가 피곤하다는 거 알잖아
일어나서 바지 입어요
어젯밤 내 헤어스프레이 다 썼잖아 나가서 새 캔을 사와
밖에 있는 동안 와인 한 병 가져다줘
여기 달러 몇 장 있어,난 당신이 한푼도 없어 알아
얘야,얘야
널 잡으러 가야겠어
널 남자로 만들어야 해
우리는 모든 피곤
이해 못 해?
얘야,얘야
너 나보다 더 예뻐
네가 뭘 하려는지
계속 말해야되나?
이 상황이 그렇게 잘 작동하지 않는 것을 볼 수 없습니다
지옥 모든 좋은 외모,그들은 아무것도 아니에요 하지만 큰 구멍
아기가 나올 때 문 닫는 거 잊지 마
얘야,얘야
널 잡으러 가야겠어
널 남자로 만들어야 해
우리는 모든 피곤
이해 못 해?
얘야,얘야
너 나보다 더 예뻐
네가 뭘 하려는지