Suzi Quatro — Love Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzi Quatro의 노래 "Love Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love hurts
It’s a crying shame
Love hurts
Such a funny thing
That you want me back again
Well it’s too late now
You’re finding out that love hurts
Well I don’t know why
Why you said goodbye
And I don’t know when
The fire left your eyes
You said you felt your need
Your need for me had died
And now I see your heart is breakin'
You’re the one that’s cryin'
Love hurts
It’s a crying shame
Love hurts
Such a funny thing
That you want me back again
Well it’s too late now
You’re finding out that love hurts
You pushed me out the door
Right on outta your life
You said that you were sure
I’d never be your wife
You kicked me in my pride
But I came through the other side
It’s sad to see your smile has gone
Your heart’s the one that’s dyin'
Love hurts — whoo — Love hurts — yeah — Love hurts -whoo
Love hurts — yeah — Love hurts — whoo — Love hurts — yeah — Love hurts — whoo
Well it’s sad to see your heart is breakin'
You’re the one that’s cryin'
가사 번역
사랑은 아프다
그것은 우는 수치이다
사랑은 아프다
그런 재미있는 일
날 다시 원한다고?
글쎄 지금은 너무 늦었 어
당신은 사랑이 아픈 것을 발견하고 있습니다
글쎄,난 왜
왜 작별인사 했어?
그리고 나는 때 모른다
불이 네 눈을 떠났어
당신은 당신의 필요를 느꼈다고 말했다
나를 위해 당신의 필요 죽었다
이제 네 가슴이 찢어지는구나
넌 울고 있잖아
사랑은 아프다
그것은 우는 수치이다
사랑은 아프다
그런 재미있는 일
날 다시 원한다고?
글쎄 지금은 너무 늦었 어
당신은 사랑이 아픈 것을 발견하고 있습니다
네가 날 밀었잖아
네 인생에서 바로
확신한다고 했잖아
난 절대 네 아내가 될 수 없어
자존심 때문에 날 찼잖아
그러나 나는 다른 쪽을 통해 온
그것은 당신의 미소가 사라 볼 슬프다
네 심장은 죽는거야
사랑은 아프다-우-사랑은 아프다-그래-사랑은 아프다-우
사랑 아파-그래-사랑 아파-우-사랑 아파-그래-사랑 아파-우
마음이 아프다는 걸 보니 안타깝군
넌 울고 있잖아