Suzy Bogguss — My Dream Is You 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzy Bogguss의 노래 "My Dream Is You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nan nan kkumi isseotjyo
Beoryeojigo jjitgye nam nuhayaedo
Nae gaseum gipsukhi bomulgwa
Gachi ganji-khaet-deon kkum
Hok ttaeron nugun-gaga tteun-moreul
Buseum nae deungdwi heullil-ttaedo
Nan chamaya haetjyo chameulsu
Isseotjyo keu nareul wihae
Neul geokjeong hadeut malhaejyo
Heotdwen kkumeun dorirado
Sesangeun kkeunchi jeonghaejin
Chaek cheoreom imi dokiril su
Eomneun hyeon shirirago
Keuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Geumkkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
Jeo chagapke so inneun unmyongiran
Byeogape dangdanghi majichi su isseoyo
Eonjenga na geu byeo geui neomgoseo
Jeo haneureul nopi nareulsu isseoyo
Ge mugeoun sesangdo nareul
Mukkeulsus eoptjyo nae sarme kkeutesseo
Na useul keunareul hamkke haeyo
Neul keok cheonghadeut malhaejyo
Heotdwen kkumeun dogirago
Sesangeun kkeuchi jeonghaejin
Chaek cheoreom imidorikil
Su-eomneun hyeon shirirago
Keuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Geumkkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
Jeo chagapke so inneun unmyongiran
Byeogape dangdanghi majichi su isseoyo
Eonjenga na geu byeo geui neomgoseo
Jeo haneureul nopi nareulsu isseoyo
Ge mugeoun sesangdo nareul
Mukkeulsus eoptjyo nae sarme kkeutesseo
Na useul keunareul hamkke haeyo
ENGLISH TRANSLATE
I have a dream,
Even if I’m thrown away or ripped to shreds
Deep in my heart
I have a dream as precious as gem
If by chance, without a reason,
Somebody ridicules me behind my back
I should be patient
I would wait just for that day.
As you always worry,
You say that foolish dreams are poisonous.
Just like a book that tells us
about the end of the world
There’s the reality that we can’t turn back already
Yes I have a dream.
I believe in that dream, Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can’t tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let’s be together
As you always worry,
You say that foolish dreams are poisonous.
Just like a book that tells us
about the end of the world
There’s the reality that we can’t turn back already
Yes I have a dream.
I believe in that dream, Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face itOne day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can’t tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let’s be together
가사 번역
난 남 쿠미 잇조요
장애가 있는 경우에는 손상을 줄 수 있습니다.
깁수키 보물가 내 가슬륨
가치 간지케이트데온쿰
혹 타테론 누군-가가 쯔은몰
부세움 내 덕드비 할릴-타이도
난 차마야 햇교 차물수
잇썻요 큐나룰위해
닐근정 하더트 말해예요
Heotdwen kkumeun dorirado
세산은케운치정해진
책첨 임이영릴수
임은현 시리라고시
남남 구미 잇세이요
금국금 미드요 나룰직효과
전차갭케 그래서 운운기란
바이오가페 단당기 마지치 스 잇세이요
천정가보다 더 예쁘게 생겼네
전하눌노피 나룰수 잇세이요
Ge mugeoun 세상도나reul
무크켈수스 업티요 내 사르메 kkeutesseo
보다 더 나은가요?
노룩청하두트 말하에조
Heotdwen kkumeun dogirago
세산은케우치 정해진
착 처럼이미도리킬
수은은현 시리라고시
남남 구미 잇세이요
금국금 미드요 나룰직효과
전차갭케 그래서 운운기란
바이오가페 단당기 마지치 스 잇세이요
천정가보다 더 예쁘게 생겼네
전하눌노피 나룰수 잇세이요
Ge mugeoun 세상도나reul
무크켈수스 업티요 내 사르메 kkeutesseo
보다 더 나은가요?
영어 번역
꿈을 꾸기 위해서,
내가 버려지거나 갈갈이 찢어지더라도
깊은 내 마음
귀한 꿈을 꾸기 위해서
만약 우연히,이유 없이,
누군가 나를 조롱 뒤에서 내 뒤
인내해야 할 것
나는 그 날을 기다릴 것입니다.
당신은 항상 걱정,
어리석은 꿈이 독이 있다며?
그냥 우리에게 말하는 책처럼
세상의 종말에 대해
우리가 이미 되돌릴 수 없는 현실이 있어
예,나는 꿈이 있습니다.
그 꿈을 믿으시려면 저를 지켜주세요
그 차가운 벽 앞에 서 있는 것은 운명이라는 것이다
나는 그것을 확고하게 직면 할 수있다
어느 날 나는 그 벽을 통과 할 것이다
그리고 비행 할 수
하늘 높이 높이
삶이라는 무거운 것은 나를 묶을 수 없다
내 인생의 끝에,내가 미소를 지을 수 있는 다른 날,함께 하자
당신은 항상 걱정,
어리석은 꿈이 독이 있다며?
그냥 우리에게 말하는 책처럼
세상의 종말에 대해
우리가 이미 되돌릴 수 없는 현실이 있어
예,나는 꿈이 있습니다.
나는 그 꿈을 믿는다,나를 지켜주세요
그 차가운 벽 앞에 서 있는 것은 운명이라는 것이다
나는 그 벽을 통과 할 것이다.
그리고 비행 할 수
하늘 높이 높이
삶이라는 무거운 것은 나를 묶을 수 없다
내 인생의 끝에,내가 미소를 지을 수 있는 다른 날,함께 하자