Suzy Delair — Le temps des cerises 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzy Delair의 노래 "Le temps des cerises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand nous en serons au temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Oùl'on s’en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d’oreilles
Cerises d’amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu’on cueille en rêvant
Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d’amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des chagrins d’amour
J’aimerai toujours le temps des cerises
C’est de ce temps-làque je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne saura jamais calmer ma douleur
J’aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur
가사 번역
체리 타임에 도착하면
그리고 게이 나이팅게일과 멀 조롱
모든 축하 할 것인가
아름다운 것은 마음에 광기를 가질 것입니다
그리고 태양의 연인 마음
우리가 체리 시간을 노래 할 때
앵무새 훨씬 더 휘파람 것입니다
그러나 그것은 체리의 시간이 매우 짧다
꿈에서 서로를 고를 곳
귀걸이
이 같은 드레스와 체리 사랑
혈액의 방울에 잎 아래 떨어지는
그러나 그것은 체리의 시간이 매우 짧다
꿈에서 선택한 산호 펜던트
당신은 체리 시간에 얻을 때
당신은 사랑의 슬픔을 두려워하는 경우
아름다운 것을 피하십시오
나는 잔인한 처벌을 두려워하지 않는 사람
난 언젠가 고통받지 않고 살 수 없다
당신은 체리 시간에 얻을 때
당신은 또한 사랑의 슬픔을 가질 것입니다
나는 항상 체리 시간을 사랑합니다
이 때 나는 내 마음을 유지
열린 상처
그리고 행운의 여인
나의 고통을 결코 진정시키지 않을 것입니다
나는 항상 체리 시간을 사랑합니다
그리고 내 마음 속에 있는 기억