Svartby — Elemental Tales 가사 및 번역
이 페이지에는 Svartby의 노래 "Elemental Tales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the cozy fire heats your feet
Nothing happens outside but snow and cold
On the long and frosty nights
Grannies tell the elemental tales
When the summertime comes to town
Elemental imps awake and beat the shit
Out of you
Sleep tight, you little child
Maybe it’s another village
That will suffer Svartby’s wrath this year
Though you must remember that,
Oh, remember that —
There’s nothing to afraid in this world
But Fire, Water, Wind and Mushrooms
Woods, Air, Mud and Stones
There’s nothing to afraid in this world
Unless you are a human, little one
Pity you’re a human…
Pity you’re a human!
가사 번역
아늑한 불이 발을 가열 할 때
눈과 추위 외에는 아무 일도 일어나지 않습니다
서리가 내린 밤에
할머니는 원소 이야기를
여름이 마을에 올 때
원소 탄환은 깨어 똥 이길
너한테서
잠 꽉,당신은 작은 아이
어쩌면 그것은 다른 마을일까요
올해 스바트비의 분노가 고통 받게 될 것입니다
하지만 당신은 그 기억해야합니다,
아,그 기억 —
이 세상에서 두려운 건 없어
그러나 불,물,바람 및 버섯
숲,공기,진흙 및 돌
이 세상에서 두려운 건 없어
당신이 인간이하지 않는 한,작은 하나
네가 인간인 게 유감이야…
인간이 불쌍하군!