Svartsot — Havfruens Kvad 가사 및 번역
이 페이지에는 Svartsot의 노래 "Havfruens Kvad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
På salten sø sejler skuden,
bag den slæbes tunge garn,
vandet spejler solens lys,
og sømænd priser havets ran.
Fra havet høres en røst,
som hundrede møers tårer,
en sorrigfuld sang, der lokker,
et sørgekvad om hjertesår.
«Når stormen raser ude på søen,»
synger havets frue,
«og vandet syder rundt om klippen,»
synger havets frue,
«jeg drager mænd til havsens
bund og bringer til min stue,
så sorgen knuser kæresters hjerter,»
synger havets frue.
De raske mænd følger mælet,
for den skønne mø at se,
flam' rødt haar og fiskehale,
den barmfagre havets frue.
Udi bølger leger hun,
hendes barm så hvid som bølgekam,
med lystent blik og kvindens list,
hun lokker dem til store skam.
«Når stormen raser ude på søen,»
synger havets frue,
«og vandet syder rundt om klippen,»
synger havets frue,
«jeg drager mænd til havsens
bund og bringer til min stue,
så sorgen knuser kæresters hjerter,»
synger havets frue.
Alt medens de margygen følger,
mindskes kløgten og omsorgen,
skuden flyr vante vande,
bagom bølger.
Salten sø så langt synet rækker,
omskabes til oprørt hav,
splintret træ i bølgens brusen,
brædder brækker.
«Når stormen raser ude på søen,»
synger havets frue,
«og vandet syder rundt om klippen,»
synger havets frue,
«jeg drager mænd til havsens
bund og bringer til min stue,
så sorgen knuser kæresters hjerter,»
synger havets frue.
가사 번역
솔트 호수에 보트 항해,
뒤에 끌고 무거운 삼실,
이 물 거울 태양의 빛,
선원들은 바다를 찬양합니다
바다로부터 목소리가 들린다,
백 어머니 눈물 같은,
유혹하는 소리그 노래,
심장 궤양에 대한 슬픔.
"폭풍이 호수에 격노 할 때,»
바다의 부인 노래,
"그리고 물 바위 주위에 스며,»
바다의 부인 노래,
"나는 바다에 남자를 그립니다
바닥 내 거실에 가져다,
그래서 슬픔은 여자 친구의 마음을 나누기,»
바다의 여자 노래.
건강한 남자는 속담을 따릅니다,
이 아름다운 여인을 위해 볼 수 있습니다,
flam'빨간 머리와 물고기 꼬리,
바다의 가슴 큰 아가씨.
그녀가 연주하는 우디 파도,
파 문장처럼 흰 가슴,
밝은 눈과 여자의 교활한,
그녀는 큰 수치로 그들을 유혹.
"폭풍이 호수에 격노 할 때,»
바다의 부인 노래,
"그리고 물 바위 주위에 스며,»
바다의 부인 노래,
"나는 바다에 남자를 그립니다
바닥 내 거실에 가져다,
그래서 슬픔은 여자 친구의 마음을 나누기,»
바다의 여자 노래.
그들이 마지겐은 다음과 모든 동안,
배려의 감각을 점감합니다,
배는 그 물을 탈출,
파도 뒤에.
보이는 한 솔트 레이크,
고생 한 바다로 변형,
파 샤워에 있는 쪼개지는 나무,
보드 휴식.
"폭풍이 호수에 격노 할 때,»
바다의 부인 노래,
"그리고 물 바위 주위에 스며,»
바다의 부인 노래,
"나는 바다에 남자를 그립니다
바닥 내 거실에 가져다,
그래서 슬픔은 여자 친구의 마음을 나누기,»
바다의 여자 노래.