Svartsot — På Odden af hans hedenske Sværd 가사 및 번역
이 페이지에는 Svartsot의 노래 "På Odden af hans hedenske Sværd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lejesvend og from lærd var han,
Stormfuldt, lød han flerre herrer,
Gram, grov og mægtig,
Ve dem, der spotted' hans guds ord.
Han lært' dem alt om kristendom,
Den sande' guds evangelium,
Der sættes pris på nåde,
Til den pris havde han ikke råd.
Han fortalt' dem alt om kristendom,
Og hans barmhjertige herre,
Før han sveg dem og stak deres øjen ud,
Med odden af hans hedenske sværd.
Thangbrand hed han,
Den vildfarne spåmand,
Et fredens bud på hans spidse kors.
'Tæmmes kan du ej', sagde kongen,
'på Island skal du forkynde om hvidekrist.'
Han tog hans bog og blev af vinden båren,
Og viste synderne hans barmhjertighed.
En mørk morgen gryed' da han kom,
For mange ville bløde på hans torned' krans.
Thangbrand — vis dem vejen
Snart landed' han på Islandsk strand,
Hvor folk mored' sig med drikkelag og hor.
'Dette duer ej, her er noget at gøre,
Huskes skal dagen, hvor frelsen kom!'
Han sparkede kroens dør ind,
Og tren frem med alvorlig sind,
Som en mand besat af himmerige,
Sporet frem mod de vanhellige.
'Alle her skal høre mit budskab,
Om gud, den mægtige herre,
Eller lide en ussel død,
På odden af mit hedenske sværd.'
Og skjaldene, de så på,
Og grinte over det de så,
Kvad vider om munkens vrede,
Ham uden hår på kinden bred.
Thangbrand loved' løn for haanen,
Til dem alle og enhver;
At spidde deres vantro hoveder,
På odden af hans hedenske sværd.
Der byggedes to bavne, så store og så høje,
Så guderne kunn' dømme fra himlenes borge,
Da udså Thangbrand den djærv'ste af mänd,
Den drøj'ste bersærk landet kunn' yde.
'Gennem luen må du løbe, så rask du kan,
Det lader sig gøre, det jeg kræver af dig!
Et blus er velsignet af mig og vorherre,
Det andet asernes og vanernes skære.
Gennem mit skal du gå uden men,
Et vidnesbyrd at min gud er størst!
I dit bål kan du brände som var du af halm,
Den gamle enøjede kan dig ej bevare!'
Helskindet kom han gennem asernes ild,
Mens heden fra kristi bål holdt ham tilbage…
가사 번역
그는 히렐링과 독실한 학자였습니다,
스톰,그는 여러 신사 소리,
그램,거친 강력한,
'신의 말씀'을 훼방 한 사람들에게 불만이 있었다.
그는 그들에게 기독교에 대해 모두 가르쳤다,
진정한 하나님 복음,
은혜는 높이 평가됩니다,
그 가격에,그는 그것을 감당할 수 없었다.
그는 기독교에 대해'그들 모두 말했다,
그리고 그의 자비로운 주님,
그가 그들을 습격하고 그들의 눈을 떼기 전에,
그의 이교도의 검으로
그의 이름은 탕브랜드,
잃어버린 점쟁이,
그의 뾰족한 십자가에 대한 평화 입찰.
"당신은 길들일 수 없다"고 왕은 말했다,
'아이슬란드에서,당신은 흰색 그리스도인에 대해 설교해야합니다.'
그는 그의 책을 가져다가 바람에 의해 운반되었다,
그리고 그의 자비를 죄인에게 보여주었습니다.
그가 왔을 때 어두운 아침이 떠올랐다,
그의 찢어진 화환에 출혈이 너무 많아서
Thangbrand-그들에게 방법을 보여
곧 그는 아이슬란드 해변에 상륙했습니다,
사람들이 술을 마시고 간통하는 것을 즐겁게 한 곳.
'이것은 좋은 일이 아니다,여기에 할 일이다,
구원이 온 날을 기억하십시오!'
여관 문을 찼어요,
그리고 심각한 마음을 앞으로 트레스,
천국에 빙의된 사람처럼,
신성함으로 가는 길
'여기 있는 모두가 내 메시지를 들어야 한다,
하나님에 대해,마이티 주님,
또는 비참한 죽음을 겪고 있습니다,
내 이교도 검을 뱉어냈어'
그리고 그들이 보았던 방패,
그리고 그들이 본 것을 웃었다,
스님의 분노는,
뺨에 털이 없는 사람
Thangbrand 사랑'하난에 대한 지불,
그들 모두에게;
그들의 불신자의 머리를 강타,
그의 이교도 검을 뱉어냈다.
두 보트가 지어졌고,너무 크고 너무 컸습니다,
신들은 하늘의 성에서 판단할 수 있도록,
Thangbrand 가 마른의 굴을 보았을 때,
최악의 광포 한 나라가 할 수 있습니다.
'불꽃을 통해 당신은 실행할 수 있습니다뿐만 아니라,실행해야합니다,
그것은 가능한,내가 무엇을 요구!
조명탄이 나와 주님께 축복받았습니다,
두 번째는 이분법 및 습관의 절단입니다.
내 것을 통해 당신은하지 않고 가야하지만,
내 하나님이 가장 위대한 증언!
당신의 불에서 당신은 빨대 같이 점화할 수 있습니다,
옛날 눈은 당신을 지킬 수 없습니다!'
건강히 여기 이분들께서,
그리스도의 불에 열이 그를 다시 개최하는 동안…