Svavar Knútur — Ease Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Svavar Knútur의 노래 "Ease Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He left you by the dusty roadside
and all he gave you was a short kiss goodbye.
Your little heart almost burst into tears
when he turned and went on his way.
You could have had just five minutes more
but what the hell was he running for?
But all your sorrows and all your fears
will soon get swept away.
So ease your mind little girl, little girl,
just ease your mind little girl.
Ease your mind little girl, little girl,
It will all be fine if you ease your mind.
You left her by the dusty roadside
you could have given her a better goodbye you know, but
overcome by shyness and insecurities
you just turned and went on your way.
You walked that road and you hitched a ride
«that beautiful girl will never be mine,» you thought, but
all your troubles and all your tears
will soon get swept away.
So, ease your mind little boy, little boy,
just ease your mind little boy.
Just, ease your mind little boy, little boy,
It will all be fine if you ease your mind.
'Cause you both know it in your hearts,
that your souls were meant to meet.
So just, take it easy, it’ll all be fine,
let go of your worries and shine.
Ease your minds little ones, little ones.
It will all be fine, if you ease your minds.
가사 번역
'더스티 웨이가'에서 널 떠났어
그리고 그는 당신에게 짧은 키스 작별 인사를했다.
네 작은 가슴이 찢어질 뻔 했어
그가 돌아 서서 그의 길을 갔을 때.
당신은 단지 5 분 더 있었다 수 있었다
그러나 도대체 그는 무엇을 위해 실행되었다?
그러나 당신의 슬픔과 모든 두려움
곧 휩쓸 얻을 것이다.
그래서 당신의 마음을 편안 어린 소녀,어린 소녀,
그냥 당신의 마음 어린 소녀를 편히.
당신의 마음을 편안 어린 소녀,어린 소녀,
당신이 당신의 마음을 편하게하면 모든 것이 잘 될 것입니다.
길가에 버려두고 갔잖아
더 나은 작별인사를 해줄 수도 있었지만
수줍음과 불안으로 극복
당신은 돌아 서서 당신의 방법에 갔다.
당신은 그 길을 걸어 타고
"그 아름다운 소녀는 결코 내 것이 될 수 없다"고 생각했지만
모든 문제와 눈물
곧 휩쓸 얻을 것이다.
그래서,당신의 마음을 진정 어린 소년,어린 소년,
마음 좀 편히 먹어라
마음 좀 편히 먹어,꼬맹아,
당신이 당신의 마음을 편하게하면 모든 것이 잘 될 것입니다.
너희 둘 다 네 마음 속에 그걸 알고 있으니까,
네 영혼들이 만날 운명이라고
그러니 진정하고 다 괜찮아질 거야,
걱정 마,샤인!
당신의 마음 작은 것,작은 것들을 완화.
당신이 당신의 마음을 편히 경우 모든 것이 잘 될 것입니다.