Sven Ingvars — Lyckan 가사 및 번역
이 페이지에는 Sven Ingvars의 노래 "Lyckan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De sova ännu i jorden,
de blommor, som vi ska plocka,
en gång ska de vakna med glädje,
när solvindar leka och locka,
när kärlekens gyllene solljus
för dig, du kära upprunnit
då står i sin fagraste blomning
den lustgård vi själva oss vunnit.
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
De sova i våra hjärtan
de späda, som vi ska ge livet —
de sova och drömma om våren,
då kärlekens liv blir dem givet.
och därför bor undran och oro
i våra hjärtan och sköten,
och därför drömma vi båda
om jublande kärleksmöten.
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
De sova i våra drömmar,
de visor, som vi ska sjunga,
när våra små barn ska sova
i leende drömmar unga.
Du kära, en gång ska du minnas
den sången, som nu förklungit
när våra små barn blivit stora
och själva sin kärlek sjungit!
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
가사 번역
그들은 여전히 토양에서 잠을,
우리가 선택할 꽃,
일단 그들이 기쁨으로 일어날 것입니다,
때 태양 바람 재생 및 유치,
때 황금 햇빛
당신을 위해,친애하는 가출
그런 다음 그 뒷맛 꽃에 서 있습니다
우리가 스스로 얻은 정원.
오늘 봄에 신부님께 데려다 줄게
오랫동안,부유한 사랑 년간,
행복을 위해,행복은 간다 온다,
당신이 행복을 사랑하는 사람은 가져옵니다.
그들은 우리의 마음 속에서 잠
우리가 생활을 줄 부드러운 것, —
그들은 수면과 봄의 꿈,
그렇다면 사랑의 삶이 그들에게 주어질 것입니다.
따라서 경이와 라이브 걱정
우리의 심혼 및 심혼에서,
그러므로 우리 둘 다 꿈을 꿉니다
희한한 사랑 회의에 관하여.
오늘 봄에 신부님께 데려다 줄게
오랫동안,부유한 사랑 년간,
행복을 위해,행복은 간다 온다,
당신이 행복을 사랑하는 사람은 가져옵니다.
그들은 우리의 꿈에서 잠을,
우리가 노래 할 노래,
면 우리의 어린 아이들이 잠을 것입니다
젊은 꿈 미소.
친애하는,일단 당신이 기억할 것입니다
그 노래는 이제 노래입니다
우리의 어린 아이들이 자랄 때
그리고 그들의 사랑 자체가 노래!
오늘 봄에 신부님께 데려다 줄게
오랫동안,부유한 사랑 년간,
행복을 위해,행복은 간다 온다,
당신이 행복을 사랑하는 사람은 가져옵니다.