Svenne Rubins — Man Tänker På Henne Igen 가사 및 번역
이 페이지에는 Svenne Rubins의 노래 "Man Tänker På Henne Igen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man vaknar för tidigt
Man ligger och fryser och kan inte somna igen
Man tänker på saker
Man borde ha slutat och tänkt på för längesen
Det värker i hjärtat, men det får man tåla
Man är ju för helvete karl
Och ingen ska kalla en blöt eller sentimental
Man sitter i köket
Med en kopp kaffe och Treo mot sveda och värk
Man bläddrar i tidningen
Läser rubriker, har svårt att koncentrera sig
Radion står på och dom pratar som vanligt
Och gärna i mun på varann
Men så hör man en bit som man minns från en tid som försvann
Och man tänker på henne igen
Fast man lovat sig själv
Att man ska glömma bort
Men man lovar ju alltid för mycket
När man druckit brännvin
Och man tänker tillbaks
Till nånting som väl ändå
Var borta för längesen
Men nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Det vilar nåt vemodigt
Över en söndag, i synnerhet när det är höst
Man känner sig lite ur spel
Inte vore det fel med nån form utav tröst
Och man tar sig en lång promenad
Det är läkande att bara tänka och gå
Det är tur att man får tycka synd om sig själv då och då
Och man tänker på henne igen
Fast man lovat sig själv
Att man ska glömma bort
Men man lovar ju alltid för mycket
När man druckit brännvin
Och man tänker tillbaks
Till nånting som väl ändå
Var borta för längesen
Men nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Ja, nog minns man det än
När man tänker på henne igen
가사 번역
너무 빨리 일어나
넌 거짓말을 하고 얼어붙고 또 잠들면 안 돼
당신은 것들에 대해 생각
오래전에 멈춰서 생각해 봤어야 했는데
마음이 아프지만 견뎌야만 해
당신은 남자 빌어 먹을
그리고 아무도 개성 또는 감상적인 전화해서는 안됩니다
사람이 부엌에 앉아
커피 한 잔과 불타는 통증에 대한 트레오
신문을 찾아 남자
헤드 라인 읽기,집중하기가 어려움
무전기는 켜졌고 그들은 평소와 같이 말하고 있습니다
그리고 나는 서로 입을하고 싶습니다
하지만 그때 당신은 당신이 사라 시간에서 기억 조각을 듣고
그리고 당신은 그녀에 대해 다시 생각합니다
하지만 당신은 자신을 약속
잊기 위해
하지만 당신은 항상 너무 많은 약속
브랜디를 마실 때
그리고 당신은 다시 생각합니다
잘 같은 뭔가
오래 전에 사라졌어
하지만 당신은 여전히 그것을 기억
그녀를 다시 생각할 때
슬픈 일이 있습니다
일요일,특히 가을 때
당신은 줄 밖으로 조금 느낌
위안이 될지 모르겠지만
그리고 당신은 긴 산책
그냥 생각하고 걸어 치유
매일 후회하게 되어서 다행이야
그리고 당신은 그녀에 대해 다시 생각합니다
하지만 당신은 자신을 약속
잊기 위해
하지만 당신은 항상 너무 많은 약속
브랜디를 마실 때
그리고 당신은 다시 생각합니다
잘 같은 뭔가
오래 전에 사라졌어
하지만 당신은 여전히 그것을 기억
그녀를 다시 생각할 때
그래,아직도 기억해?
그녀를 다시 생각할 때