Светлана Лазарева — Иди на все четыре стороны 가사 및 번역
이 페이지에는 Светлана Лазарева의 노래 "Иди на все четыре стороны"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я сегодня проснулась с улыбкой,
Потому что проснулась свободной:
Не судьба ты моя, а ошибка —
Жаль, мне это открылось так поздно.
Чем сильнее любовь, тем смертельней,
Но из сердца я вырву занозу…
Ничего, что глаза заблестели —
Это будут последние слезы!
Иди на все четыре стороны —
И скатертью тебе дорога!
Иди на все четыре стороны,
Иди скорее, ради бога!
Иди на все четыре стороны —
И скатертью тебе дорога!
Ну иди, иди-иди, иди скорее ради Бога
Ну иди, иди-иди, иди скорее ради Бога.
Только ночи бессонные знают,
Как боялась тебя потерять я,
Но сегодня я стала другая —
И сошью себе новое платье!
Платье новое, белое платье,
Чтобы встретить того, кто однажды
За любовь мне любовью заплатит —
Для меня это все-таки важно!
가사 번역
나는 미소로 오늘 일어났다,
왜냐하면 나는 자유롭게 일어났기 때문에:
아니 운명 당신 내,실수 —
늦어서 죄송해요
더 강한 사랑,더 치명적인,
그러나 나는 내 마음에서 파편이 찢어 질 것이다…
아무것도 당신의 눈을 반짝이게합니다 —
이 마지막 눈물이 될 것입니다!
네 가지 측면 모두 이동 —
그리고 당신에게 좋은 졌!
네 가지 측면 모두 이동,
빨리 가,제발!
네 가지 측면 모두 이동 —
그리고 당신에게 좋은 졌!
가,가,가,빨리 가
가,가,가,빨리 가
잠못드는 밤 만 알 수 있습니다,
내가 널 얼마나 잃었는지,
그러나 오늘 나는 다르다 —
그리고 새 옷을 만들거야!
새로운 드레스,화이트 드레스,
한 번 만나는 사람
사랑 나를 위해 사랑은 지불 할 것이다 —
그것은 나에게 여전히 중요합니다!